Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code
Chez Si-Rapongan _02 Arnaud, Véronique Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_114_002

d

1. K7 1977 1A - Si-Rapongan parle aux Ivatan : Sian-Parokso, les noms des arbres, des tubercules, des escargots, des coquillages, des crabes, des algues, des hommes d'Outremer - Chants anoanood de Siapen-Pamonan - Chants de réplique - CD 1 - K7 1971 1A

d

Véronique Arnaud Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_101_001

d

K71977 1B - CD2 Si-Rapongan : les étoiles - Si-Ngarapad parle aux Ivatan et leur présente son île, les villages, les gens, les formules de politesse, les poissons, les chants ... Chant Si-Ngarapad pour les Ivatan - Siapen-Pamonan poursuit : paroles CD 2 - K7 1977 1B

d

Véronique Arnaud Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_102_001

d

13. K7 1977 - vents 10A - copie 7A CD12

d

Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_113_001

d

SIAN-TAYZA - et SIAN-PAROKSO - Chants sacrés (raod) des anito - des hommes - du coucal (et histoire) - de cousins de Jivalino - Histoire du mérou géant - Chant sacré de Siapen-Nogan (la radio) - Histoire et chant sacré de l'espadon ... BM 17, Support numérisé : CD n°05 OUVERT (copie sans marqueurs reprise le 16 janvier 2019 pour l'indexation) - copie 2001 (01-02)

d

Véronique Arnaud Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_011_01

d

Sian-Parokso Sian-Tayza : relecture transcri Histoire de Si-Lokak, des hommes de Jinaneyli, chants de compétition de bornage,, Messages aux Ivatan (Siapen-Manepdep de Jimowrod - Sian-Parokso), Rituel d'offrande aux divinités (invocations et chants) BM 18, Support numérisé : CD n°08

d

Véronique Arnaud Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_012_02

d

Sian-Parokso et Sian-Tayza : Questions sur l'histoire du Défunt-Rogrog et de la fondation de Jivalino par le Défunt-Chauve (Simina-Voang) - Les limites de bornage entre les villages et les interdits, les batailles, Liste des histoires connues BM 18, Support numérisé : CD n°07

d

Véronique Arnaud Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_012_01

d

Siapen-Vicinen (?) : Histoire des hommes de la pierre et de l'ancêtre Défunt-Thon - Histoire des chèvres des anito et des chèvres des hommes - Chant des chèvres et chant des hommes - Histoire des relations entre les Iranomeylek et les Ikbalat BM 33, Support numérisé : CD n * Plage 01

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_027_02
à renseigner BM 34, Support numérisé : CD n°15 - copie 2001 - 06B Taïwan CNRSMH_I_2013_014_028_01

d

Siapen-Kotan Do-Seyli (?) : Chants (anood) de Jivatas - Chant d'ancien - Chant sacré (raod) de Jivatas - Chants (anood) et chants sacrés (raod) de la lignée des Katovang - Siapen-Pamonan (?) : Chant des Ivatan - Chant des ancêtres - Chant des exocets BM 33, Support numérisé : CD n * Plage 02

d

Véronique Arnaud Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_027_03

d

Veillée de chants chez Siapen-Ngalingpoan pour célébrer sa pêche d'un poisson de grande taille, carangue (cilat) - 2 décembre 1977 - Longs chants de pêche et de navigation de Si-Rapongan, de Siapen-Ngalingpoan, Siapen-Pamonan, Siapen-Kotan BM 35, Support numérisé : CD n°51 entier

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_029_01

d

Sinan-Pamonan Jiranomeylek : chants japonais, chinois - Ayani de Siapen-Maninin - Répliques aux Ivatan de Siapen-Manepdep - de Sian-Parokso, chant sacré du Défunt-Chauve - Cérémonie d'offrande aux divinités de Jiranomeylek - Chants et invocations BM 36, Support numérisé : CD n°28 - copie 2001-03

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_030_01
Sian-Parokso - chants anoanood do kareywan ; ayani ; lolain ; avoavoit ; kariag _01 Arnaud, Véronique Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_115_001
Si-Rapongan ; Sian-Tayza ; Si-Tazaziw _02 Arnaud, Véronique Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_115_002
Sian-Parokso - suite Kano ; anoanood do kadai ; karosan do libangbang _01 Arnaud, Véronique Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_116_001
Traductions en chinois _02 Arnaud, Véronique Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_116_002
Si-Rapongan ; Siapen-Pamonan ; Sinan-Jiabag ; pêches manaratara, mamasil, manaoy ... _01 Arnaud, Véronique Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_117_001
Rocher Jipinarakep a mao ; étoile d'anito ; Siapen-Pamonan _02 Arnaud, Véronique Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_117_002
couteaux, hache, épieu ; héritage ; batailles _01 Arnaud, Véronique Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_118_001
[suite] batailles avec Ivatan ; Siapen-Jiabag ; Sian-Pangoyod ; Siapen-kotan do-kakamaligan _02 Arnaud, Véronique Taïwan 1977 CNRSMH_I_2013_014_118_002