Collection : Tournée des pygmées Aka en Europe, 1997

48 items (View list)
Title
Tournée des pygmées Aka en Europe, 1997
Depositor / contributor
Fürniss, Susanne
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits effectués par l'ethnomusicologue Susanne Fürniss en Europe en 1997 lors d'une tournée avec des musiciens Aka originaires de Mongoumba, Préfecture de la Lobaye, Centrafrique.
Recording context
Concert
Recording period
1997 - 1997
Access type
metadata
Corpus
Fürniss, RCA, Pygmées Aka (en cours de traitement)

Geographic and cultural informations

States / nations
Allemagne, France, Italie, Suisse
Populations / social groups
Pygmée : Aka

Legal notices

Recordist
Fürniss, Susanne
Bibliographic references
Fürniss, Susanne & Serge Bahuchet, 1995a, "Existe-t-il des instruments de musique pygmées ?", in V. Dehoux, S. Fürniss et. al. (éds.), Ndroje balendro. Musiques, terrains et disciplines. Textes offerts à Simha Arom, Louvain-Paris, PEETERS (Selaf 359), pp. 87-109.
Fürniss, Susanne, 2012, "Musiques aka et baka : une parenté de référence", Journal des Africanistes 82 (1-2), "Identités 'pygmées' dans un monde qui change : questions et recherches actuelles", pp. 107-136, en ligne : https://africanistes.revues.org/4314
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2016_015
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
Oui
Copy type
principal
Record author
- Collecteur
Related documentation
[A préciser : carnets de terrain, notes d'écoute ou d'analyse, transcriptions/traductions, photographies, etc...]
Collection status
copie
Comments
Numérisation effectuée au musée de l'Homme par E. Lechaux (à dater).
Last modification
Jan. 24, 2020, 11:09 a.m.
Archiver notes
Copie numérique en cours de dépôt. Contrat de dépôt à rédiger. Supports traités : Fichiers numériques issus des DAT et 2 cassettes audio (Face B de k7 97.1 vide)
Items finished
En cours
Conservation site
Originaux conservés chez le collecteur ?

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
02:44:27
Collection size
1.6 GB
Number of items
48
Original format
Cassette(s) audio numérique(s) DAT
Archive format
Fichier numérique
Digitization
Numérisation externe

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Accord de la harpe-cithare bògóngó _001_01

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_001_01

d

Chant avec harpe-cithare bògóngó, àmé ngólò _001_02

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_001_02

d

Chant avec harpe-cithare bògóngó, àmé ngólò _001_03

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_001_03

d

Chant avec harpe-cithare bògóngó, dìbóngò _001_04

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_001_04

d

Chant avec harpe-cithare bògóngó, dìkédè _001_05

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_001_05

d

Chant avec harpe-cithare bògóngó, èmbèmá _001_06

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_001_06

d

Chant du rituel d'expiation kóbá, bèmbà mòkùdù, enregistrement analytique 1 _002_01

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_002_01

d

Chant du rituel d'expiation kóbá, bèmbà mòkùdù, enregistrement analytique 2 _002_02

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_002_02

d

Chant du rituel d'expiation kóbá, bèmbà mòkùdù, enregistrement analytique 3 _002_03

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_002_03

d

Chant du rituel d'expiation kóbá, bèmbà mòkùdù, enregistrement analytique 4 _002_04

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_002_04

d

Rhythme de ndàmbò, enregistrement analytique _002_05

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_002_05

d

Chant du rituel de chasse ndàmbò, mbòkò lìngànà, enregistrement analytique _002_06

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_002_06

d

Chant du rituel de chasse ndàmbò, màzèngè _002_07

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_002_07

d

Chant du rituel de chasse ndàmbò, màzèngè _002_08

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_002_08

d

Chant du rituel de chasse ndàmbò, màzèngè _002_09

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_002_09

d

Chant avec harpe-cithare bògóngó, dìbóngò _003_01

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_003_01

d

Chant avec harpe-cithare bògóngó, dìbóngò _003_02

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_003_02

d

Accord de la harpe-cithare bògóngó _003_03

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_003_03

d

Chant avec harpe-cithare bògóngó, èmbèmá _003_04

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_003_04

d

Chant avec harpe-cithare bògóngó, èlúmù yá màlòngà _003_05

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_003_05

d

Chant avec arc musical mbèlà, dìtòlè ou mòsòmé _003_06

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_003_06

d

Solo d'arc musical mbèlà, dìtòlè ou mòsòmé _003_07

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_003_07

d

Chant avec arc musical mbèlà, dìtòlè ou mòsòmé _003_08

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_003_08

d

Chant avec arc musical mbèlà, mbólókó _004_01

d

Fürniss, Susanne 1997 CNRSMH_I_2016_015_004_01

d

Chant avec arc musical mbèlà, bòzóbá _004_02

d

Fürniss, Susanne 1997 CNRSMH_I_2016_015_004_02

d

Chant avec arc musical mbèlà, bòzóbá _004_03

d

Fürniss, Susanne 1997 CNRSMH_I_2016_015_004_03

d

Chant avec arc musical mbèlà, ná sèsè èkátá dìngòndò _004_04

d

Fürniss, Susanne 1997 CNRSMH_I_2016_015_004_04

d

Chant avec arc musical mbèlà, ná sèsè èkátá dìngòndò _004_05

d

Fürniss, Susanne 1997 CNRSMH_I_2016_015_004_05

d

Solo d'arc musical mbèlà, mbólókó _004_06

d

Fürniss, Susanne 1997 CNRSMH_I_2016_015_004_06

d

Chant avec arc à deux cordes èngbítí, bekama konza loko _005_01

d

Fürniss, Susanne 1997 CNRSMH_I_2016_015_005_01

d

Chant avec arc à deux cordes èngbítí, yà gbòkòbò _005_02

d

Fürniss, Susanne 1997 CNRSMH_I_2016_015_005_02

d

Chant avec arc à deux cordes èngbítí, yà gbòkòbò _005_03

d

Fürniss, Susanne 1997 CNRSMH_I_2016_015_005_03

d

Chant avec arc à deux cordes èngbítí, yàngìsà _005_04

d

Fürniss, Susanne 1997 CNRSMH_I_2016_015_005_04

d

Chant avec arc à deux cordes èngbítí, nyàmà ndékà mbólókó _005_05

d

Fürniss, Susanne 1997 CNRSMH_I_2016_015_005_05

d

Chant du rituel féminin sàpá, dìsàmbò dá mòtúngá _01

d

Fürniss, Susanne Allemagne 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_01

d

Chant du rituel féminin sàpá, dìsàmbò dá mòtúngá _02

d

Fürniss, Susanne Allemagne 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_02

d

Chant du rituel féminin sàpá, yà-mbongo nà-kíngó _03

d

Fürniss, Susanne Allemagne 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_03

d

Chant du rituel féminin sàpá, disoa da mondo _04

d

Fürniss, Susanne Allemagne 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_04

d

Chant du rituel féminin sàpá, disoa da mondo _05

d

Fürniss, Susanne Allemagne 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_05

d

Berceuse kpòkpókpò _06

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_06

d

Berceuse mòbòmá _07

d

Fürniss, Susanne Suisse 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_07

d

Chantefable ngbèlo _08

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_08

d

Conte bokopeka sumbu _09

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_09

d

Conte mosimo wa kudu, "L'histoire de tortue" _10

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_10

d

Chantefable bolendi bandi avec chant diba bolendi _11

d

Fürniss, Susanne Italie 1997 CNRSMH_I_2016_015_006_11

d

Traduction du conte bokopeda sumbu _01

d

Fürniss, Susanne France 1997 CNRSMH_I_2016_015_007_01

d

Traduction de l'histoire de Kudu _02

d

Fürniss, Susanne France 1997 CNRSMH_I_2016_015_007_02

d

Traduction de l'histoire de Kudu [suite] _03

d

Fürniss, Susanne France 1997 CNRSMH_I_2016_015_007_03