Item : Chant du rituel d'expiation kóbá, bèmbà mòkùdù, enregistrement analytique 3 _002_03

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here

Title: Chant du rituel d'expiation kóbá, bèmbà mòkùdù, enregistrement analytique 3
Collector: Fürniss, Susanne
Collection: Tournée des pygmées Aka en Europe, 1997
Recording date: Jan. 1, 1997 - Dec. 31, 1997
Access type: metadata

Location: Suisse
Location details: Luzerne, chambre d'hôtel
Language: Aka
Language (ISO norm): Aka
Population / social group: Pygmée : Aka (ou Bayaka, Babenzele, Mbenzele)
Ethnographic context: Hors contexte. Kóbá est un rituel chanté censé réparer la faute de la prise accidentelle d'un Céphalophe à ventre blanc, porteur de la couleur des esprits.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
	Voix chantée : Chant homme alterné homme		Mombangu, Ndolé
	Battements de mains

Code: CNRSMH_I_2016_015_002_03
Original code: BM 97.2.03
Item number: _002_03
Remarks: bèmbà mòkùdù "Le Céphalophe à dos jaune du piège-collet ! Sapelli ! Apportez la hotte !" On invoque la prise d'un autre céphalophe qui n'est pas soumis à interdit.
Description du rituel et transcription du chant dans Thomas, J.M.C., S. Bahuchet, A. Epelboin, S. Fürniss (éds), 2007, Encyclopédie des Pygmées Aka, vol. II : Dictionnaire ethnographique Aka-Français, fascicule 8 – K, Louvain-Paris, Editions Peeters, p. 211.

Il s'agit ici d'un faux rerecording, les parties rentrant dans l'enregistrement les unes après les autres.

Chanté à deux chanteurs : Mombangu chante successivement la partie mòtángòlè et ósêsê, Ndolé chante la partie ngúé wà lémbò. Avec battements de mains.
Last modification: June 28, 2019, 7:07 p.m.