|
|
Collection : Tournée des pygmées Aka en Europe, 1997
48 items (View list)
- Title
- Tournée des pygmées Aka en Europe, 1997
- Depositor / contributor
- Fürniss, Susanne
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrements sonores inédits effectués par l'ethnomusicologue Susanne Fürniss en Europe en 1997 lors d'une tournée avec des musiciens Aka originaires de Mongoumba, Préfecture de la Lobaye, Centrafrique.
- Recording context
- Concert
- Recording period
- 1997 - 1997
- Access type
- metadata
- Corpus
- Fürniss, RCA, Pygmées Aka (en cours de traitement)
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Allemagne, France, Italie, Suisse
- Populations / social groups
- Pygmée : Aka (ou Bayaka, Babenzele, Mbenzele)
Legal notices
- Recordist
- Fürniss, Susanne
- Bibliographic references
- Fürniss, Susanne & Serge Bahuchet, 1995a, "Existe-t-il des instruments de musique pygmées ?", in V. Dehoux, S. Fürniss et. al. (éds.), Ndroje balendro. Musiques, terrains et disciplines. Textes offerts à Simha Arom, Louvain-Paris, PEETERS (Selaf 359), pp. 87-109.
Fürniss, Susanne, 2012, "Musiques aka et baka : une parenté de référence", Journal des Africanistes 82 (1-2), "Identités 'pygmées' dans un monde qui change : questions et recherches actuelles", pp. 107-136, en ligne : https://africanistes.revues.org/4314 - Legal rights
- Restreint
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2016_015
- Mode of acquisition
- Dépôt
- CNRS depositor
- Oui
- Copy type
- principal
- Record author
- - Collecteur
- Related documentation
- [A préciser : carnets de terrain, notes d'écoute ou d'analyse, transcriptions/traductions, photographies, etc...]
- Collection status
- copie
- Comments
- Numérisation effectuée au musée de l'Homme par E. Lechaux (à dater).
- Last modification
- Jan. 24, 2020, 11:09 a.m.
- Archiver notes
- Copie numérique en cours de dépôt. Contrat de dépôt à rédiger. Supports traités : Fichiers numériques issus des DAT et 2 cassettes audio (Face B de k7 97.1 vide)
- Items finished
- En cours
- Conservation site
- Originaux conservés chez le collecteur ?
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 02:44:27
- Collection size
- 1.6 GB
- Number of items
- 48
- Original format
- Cassette(s) audio numérique(s) DAT
- Archive format
- Fichier numérique
- Digitization
- Numérisation externe
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
Accord de la harpe-cithare bògóngó _001_01 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_001_01 |
|
d |
Chant avec harpe-cithare bògóngó, àmé ngólò _001_02 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_001_02 |
|
d |
Chant avec harpe-cithare bògóngó, àmé ngólò _001_03 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_001_03 |
|
d |
Chant avec harpe-cithare bògóngó, dìbóngò _001_04 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_001_04 |
|
d |
Chant avec harpe-cithare bògóngó, dìkédè _001_05 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_001_05 |
|
d |
Chant avec harpe-cithare bògóngó, èmbèmá _001_06 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_001_06 |
|
d |
Chant du rituel d'expiation kóbá, bèmbà mòkùdù, enregistrement analytique 1 _002_01 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_002_01 |
|
d |
Chant du rituel d'expiation kóbá, bèmbà mòkùdù, enregistrement analytique 2 _002_02 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_002_02 |
|
d |
Chant du rituel d'expiation kóbá, bèmbà mòkùdù, enregistrement analytique 3 _002_03 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_002_03 |
|
d |
Chant du rituel d'expiation kóbá, bèmbà mòkùdù, enregistrement analytique 4 _002_04 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_002_04 |
|
d |
Rhythme de ndàmbò, enregistrement analytique _002_05 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_002_05 |
|
d |
Chant du rituel de chasse ndàmbò, mbòkò lìngànà, enregistrement analytique _002_06 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_002_06 |
|
d |
Chant du rituel de chasse ndàmbò, màzèngè _002_07 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_002_07 |
|
d |
Chant du rituel de chasse ndàmbò, màzèngè _002_08 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_002_08 |
|
d |
Chant du rituel de chasse ndàmbò, màzèngè _002_09 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_002_09 |
|
d |
Chant avec harpe-cithare bògóngó, dìbóngò _003_01 |
d |
Fürniss, Susanne | Italie | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_003_01 |
|
d |
Chant avec harpe-cithare bògóngó, dìbóngò _003_02 |
d |
Fürniss, Susanne | Italie | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_003_02 |
|
d |
Accord de la harpe-cithare bògóngó _003_03 |
d |
Fürniss, Susanne | Italie | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_003_03 |
|
d |
Chant avec harpe-cithare bògóngó, èmbèmá _003_04 |
d |
Fürniss, Susanne | Italie | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_003_04 |
|
d |
Chant avec harpe-cithare bògóngó, èlúmù yá màlòngà _003_05 |
d |
Fürniss, Susanne | Italie | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_003_05 |
|
d |
Chant avec arc musical mbèlà, dìtòlè ou mòsòmé _003_06 |
d |
Fürniss, Susanne | Italie | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_003_06 |
|
d |
Solo d'arc musical mbèlà, dìtòlè ou mòsòmé _003_07 |
d |
Fürniss, Susanne | Italie | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_003_07 |
|
d |
Chant avec arc musical mbèlà, dìtòlè ou mòsòmé _003_08 |
d |
Fürniss, Susanne | Italie | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_003_08 |
|
d |
Chant avec arc musical mbèlà, mbólókó _004_01 |
d |
Fürniss, Susanne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_004_01 | |
|
d |
Chant avec arc musical mbèlà, bòzóbá _004_02 |
d |
Fürniss, Susanne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_004_02 | |
|
d |
Chant avec arc musical mbèlà, bòzóbá _004_03 |
d |
Fürniss, Susanne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_004_03 | |
|
d |
Chant avec arc musical mbèlà, ná sèsè èkátá dìngòndò _004_04 |
d |
Fürniss, Susanne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_004_04 | |
|
d |
Chant avec arc musical mbèlà, ná sèsè èkátá dìngòndò _004_05 |
d |
Fürniss, Susanne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_004_05 | |
|
d |
Solo d'arc musical mbèlà, mbólókó _004_06 |
d |
Fürniss, Susanne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_004_06 | |
|
d |
Chant avec arc à deux cordes èngbítí, bekama konza loko _005_01 |
d |
Fürniss, Susanne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_005_01 | |
|
d |
Chant avec arc à deux cordes èngbítí, yà gbòkòbò _005_02 |
d |
Fürniss, Susanne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_005_02 | |
|
d |
Chant avec arc à deux cordes èngbítí, yà gbòkòbò _005_03 |
d |
Fürniss, Susanne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_005_03 | |
|
d |
Chant avec arc à deux cordes èngbítí, yàngìsà _005_04 |
d |
Fürniss, Susanne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_005_04 | |
|
d |
Chant avec arc à deux cordes èngbítí, nyàmà ndékà mbólókó _005_05 |
d |
Fürniss, Susanne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_005_05 | |
|
d |
Chant du rituel féminin sàpá, dìsàmbò dá mòtúngá _01 |
d |
Fürniss, Susanne | Allemagne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_006_01 |
|
d |
Chant du rituel féminin sàpá, dìsàmbò dá mòtúngá _02 |
d |
Fürniss, Susanne | Allemagne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_006_02 |
|
d |
Chant du rituel féminin sàpá, yà-mbongo nà-kíngó _03 |
d |
Fürniss, Susanne | Allemagne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_006_03 |
|
d |
Chant du rituel féminin sàpá, disoa da mondo _04 |
d |
Fürniss, Susanne | Allemagne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_006_04 |
|
d |
Chant du rituel féminin sàpá, disoa da mondo _05 |
d |
Fürniss, Susanne | Allemagne | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_006_05 |
|
d |
Berceuse kpòkpókpò _06 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_006_06 |
|
d |
Berceuse mòbòmá _07 |
d |
Fürniss, Susanne | Suisse | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_006_07 |
|
d |
Chantefable ngbèlo _08 |
d |
Fürniss, Susanne | Italie | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_006_08 |
|
d |
Conte bokopeka sumbu _09 |
d |
Fürniss, Susanne | Italie | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_006_09 |
|
d |
Conte mosimo wa kudu, "L'histoire de tortue" _10 |
d |
Fürniss, Susanne | Italie | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_006_10 |
|
d |
Chantefable bolendi bandi avec chant diba bolendi _11 |
d |
Fürniss, Susanne | Italie | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_006_11 |
|
d |
Traduction du conte bokopeda sumbu _01 |
d |
Fürniss, Susanne | France | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_007_01 |
|
d |
Traduction de l'histoire de Kudu _02 |
d |
Fürniss, Susanne | France | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_007_02 |
|
d |
Traduction de l'histoire de Kudu [suite] _03 |
d |
Fürniss, Susanne | France | 1997 | CNRSMH_I_2016_015_007_03 |
