Collection : Pérou, missions A. Yaranga Valderrama et copies locales [dates à vérifier : 1953 -1984]

112 items (View list)
Title
Pérou, missions A. Yaranga Valderrama et copies locales [dates à vérifier : 1953 -1984]
Depositor / contributor
Yaranga Valderrama, Abdon
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores de musiques de différentes populations du Pérou, datés entre 1953 et 1984 [années d'enregistrements à confirmer], effectués ou copiés par Abdon Yaranga Valderrama.
Recording context
Terrain
Recording period
1953 - 1984
Access type
metadata
Corpus
Yaranga, Pérou

Geographic and cultural informations

States / nations
Pérou
Populations / social groups
Péruvien, Quechua

Legal notices

Recordist
Yaranga Valderrama, Abdon
Bibliographic references
Cf. publications du déposant, en partie conservés à la bibliothèque du CREM : El tesoro de la poésia quechua, Madrid, Edicones de la Torre, 1994. Dictionnaire de l'organologie andine. Instruments de musique, danse, théâtre , manuscript dactylographié en Espagnol, Paris 2002.
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2002_004
Old code
BM.2002.004.001/108
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
A renseigner
Copy type
principal
Record author
- Collecteur
Related documentation
Deux cahiers de fiches manuelles faites par M. Yaranga et Tran Quang Hai à l'écoute des copies sur DAT en 2002 (attention, les cotes des items sont faites à partir de la répartition sur DAT : à revoir pour le catalogage définitif de la collection, en cotant les items selon la répartition sur les bandes magnétiques originales)
Collection status
original et copie
Comments
Supports d'origine : 366 bandes magnétiques annoncées [365 pointées au récolement de 2009] comprenant des enregistrements faits sur Uher 4000, dont des bandes de diamètre 13 cm [302 BM], 1/2 piste, vitesses d'enregistrement : 19 à 4,7 cm/s ; des bandes de diamètre 15 cm [26 BM ], de diamètre 18 cm [32 BM] et grand format [5 BM], vitesses d'enregistrement : 19 à 9,5 cm/s . Il semble d'agir de bandes de montage.
Notes du récolement de 2009 : il manque la bande 212 (diamètre non connu), et il y a un support noté bis (191 bis).
Note de vérifiaction en septembre 2019 : 361 bandes sont conservées à la BnF ( support 1 à 361 sauf 212 et comprenant le 191 bis) et ont été numérisées. Il manque 3 bandes grand format (numérotation non connue). Il manque les supports numérotés 362 à 365 (voir carton de déménagement n°186). Voir recouvrement entre les bandes grand format manquantes et les supports numérotés 362 à 365.
Numérisation des 361 bandes magnétiques faite par la BnF en 2014 (fichiers numériques cotés DONAUD0905_000399 à DONAUD0905_000759 = vérifier le nb de fichiers livrés avec Joséphine ? vérifier pour 760 ?).
Copie sur DAT (108 DAT 94mn ) faite en 2002 au musée de l'Homme par Tran Quang Hai, avec lecteur Uher Royal, enregistrement direct sur Tascam DA 30.

Record writer
Calapi, Sisa
Last modification
Sept. 13, 2019, 12:05 p.m.
Archiver notes
Notes A. julien, 2018 : faire le catalogage définitif en fonction des bandes magnétiques (et non des DAT), distinguer les enregistrements effectués directement par Yaranga Valderrama des copies faites localement (en fonction des formats des bandes, à noter que le récolement de 2009 mentionne 26 BM de diamètre 15 cm qui peuvent être des originaux ou des copies ?), pour les copies locales : essayer d'identifier si il s'agit d'archives ou de productions commerciales (types cassettes ou disques). Statut de la collection à vérifier : il semble que les BM sont des montages d'enregistrements (cf. contenus non chronologiques) et non des originaux de terrain ? Notes de catalogage pour Sisa : 1 bande = 1 fiche item, renommer les fichiers (cote item) et les charger au fur et à mesure Les séquences au sein d'un item sont à identifier sur le fichier par des marqueurs Proposer un titre global et indiquer le nb de séquence Préciser les titres vernaculaires, les styles, les lieux (précisions lieux), les périodes d'enregistrements, les populations (dans la fiche et dans les marqueurs : titre, population, année), répartir les infos dans les champs concernés Préciser les circonstances dans contexte ethnographique, style générique, mots clés Formation musicale : à détailler en remarque en fonction des séquences + à renseigner de manière synthétique dans l'onglet formation ?
Items finished
En cours par Sisa Calapi
Conservation site
BnF (361 bandes magnétiques vérifiées) ; CREM (copie sur 108 DAT)

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
17:12:58
Collection size
12.1 GB
Number of components (medium / piece)
366
Number of items
112
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
DAT + Bandes magnétiques
Digitization
Numérisation externe (BNF)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Musiques de fêtes populaires andines [6 séquences] _bande 01

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1978 CNRSMH_I_2002_004_001
Pièces de Haylli et un Huayno [pas de fichier correspondant] _bande 02 Yaranga Valderrama, Abdon 1969 - 1978 CNRSMH_I_2002_004_002

d

Chants religieux [4 séquences] _bande 03

d

Yaranga Valderrama, Abdon 1964 CNRSMH_I_2002_004_003

d

Musiques de nativité et de rites de passsage [7 séquences] _bande 04:01

d

Abdon Yaranga Valderrama Pérou 1964 - 1970 CNRSMH_I_2002_004_004_01

d

Ensembles de cordophones [6 séquences] _bande 04:02

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_004_02

d

Musiques de flûte de pan [5 séquences] _bande 05

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_005

d

Marquage de bétail et harawi [2 séquences] _bande 06

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_006

d

Musiques rituelles communautés d'Ayacucho [8 séquences] _bande 07

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_007

d

Pièces variées d'Ayacucho [8 séquences] _bande 08

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_008

d

Chants rituels d'Ayacucho (voix femmes suraiguës) [9 séquences] _bande 9

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_009

d

Hayllis et waynos d'Ayacucho [ 22 séquences] _bande 10

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_010

d

Musiques avec harpe [3 séquences] _bande 11

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_011

d

Musiques rituelles d'Ayacucho [15 séquence] _bande 12

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_012

d

Waynos et chants sacrés [5 séquences] _bande 13

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1973 CNRSMH_I_2002_004_013

d

Waynos fête populaire [3 séquences] _bande 14

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_014

d

Waynos et Hayllis d'Ayacucho [5 séquences] _bande 15

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_015
Waynos de Cuzco [pas de fichier correspondant] _bande 16 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1964 CNRSMH_I_2002_004_016

d

Pièces musicales guitare, copie disque maison de la culture de Lima [7 séquences] _bande 17

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1955 - 1969 CNRSMH_I_2002_004_017
Conférence en français _bande 18 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_018

d

Elections des autorités [12 séquences] _bande 19

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_019

d

Musiques de l'ensemble dos de mayo d'Ayacucho [7 séquences] _bande 20

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1965 CNRSMH_I_2002_004_020
Musiques variées [23 séquences] _bande 21 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1965 CNRSMH_I_2002_004_021

d

Musiques de Cuzco [3 séquences] _bande 22

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_022_01

d

Waynos de Huancaraylla [3 séquences] _bande 23

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_023

d

Réenregistrements de Waynos à la Maison de la Culture de Lima [3 séquences] _bande 24

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1979 CNRSMH_I_2002_004_024

d

Musiques d'Ayacucho enregistrées à la Maison de la Culture de Lima [2 séquences] _bande 25

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_025

d

Musiques rituelles, marquage de bétail [3 séquences] _bande 26

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_026

d

Musiques de Cuzco [3 séquences] _bande 27

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_027

d

Musiques de Huancaraylla [9 séquences] _bande 28

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_028

d

Musiques de Auquilla [5 séquences] _bande 29

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1970 CNRSMH_I_2002_004_029

d

Musiques de San Pablo [2 séquences] _bande 30

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_030

d

Musiques de danse des ciseaux [4 séquences] _bande 31

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1963 CNRSMH_I_2002_004_031

d

Waynos de Huancaraylla [5 séquences] _bande 32

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_032
Pas de fichier correspondant [5 séquences] _bande 33 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_033
Pas de fichier correspondant [1 séquence] _bande 34 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_034
Pas de fichier correspondant [1 séquence] _bande 35 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_035
Musique de Huambo [8 séquences] _bande 36 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1979 CNRSMH_I_2002_004_036
Musiques rite de nettoyage des canaux d'irrigation [2 séquences] _bande 37 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1979 CNRSMH_I_2002_004_037

d

Tinka de Auquilla [1 séquence] _bande 38

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1973 CNRSMH_I_2002_004_038

d

Tinka de Auquilla [1 séquence] _bande 39

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_039
Pas de fichier son correspondant [5 séquences] _bande 40 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_040
Pas de fichier son correspondant [1 séquence] _bande 41 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_041
Pas de fichier son correspondant [5 séquences] _bande 42 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_042
Pas de fichier son correspondant [2 séquences] _bande 43 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_043

d

Musiques de Noël [5 séquences] _bande 44

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1964 CNRSMH_I_2002_004_044

d

Musiques métisses [12 séquences] _bande 45

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_045

d

Musiques variées Pérou [13 séquences] _bande 46

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 CNRSMH_I_2002_004_046

d

Musiques rituelles de travaux agricoles [3 séquences] _bande 47:01

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1963 CNRSMH_I_2002_004_047_01

d

Musiques rituelles de travaux agricoles [7 séquences] _bande 47:02

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1970 CNRSMH_I_2002_004_047_02

d

Musiques rituelles de travaux agricoles [12 séquences] _bande 49

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_049

d

Musiques rituelles de travaux agricoles [12 séquences] _bande 50

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 - 1970 CNRSMH_I_2002_004_050
Musiques de funérailles et de marquage de bétail [2 séquences] _bande 51:01 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_051_01
Musique de marquage de bétail [1 séquence] _bande 51:02 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_051_02
Musiques de marquage de bétail [2 séquences] _bande 52 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_052

d

Musiques fête populaire [5 séquences] _bande 53:01

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1960 - 1966 CNRSMH_I_2002_004_053_01

d

Musiques fête populaire [4 séquences] _bande 53:02

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1960 - 1966 CNRSMH_I_2002_004_053_02

d

Musiques travaux agricoles [7 séquences] _bande 54:01

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1965 CNRSMH_I_2002_004_054_01

d

Musiques rituelles, populaires et de travaux agricoles [15 séquences] _bande 54:02

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1970 CNRSMH_I_2002_004_054_02

d

Musiques populaires péruviennes [9 séquences] _bande 55

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1965 - 1971 CNRSMH_I_2002_004_055

d

Musiques rituelles liées à l'activité de l'agriculture [6 séquences] _bande 56

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_056

d

Musiques de la vallée de Colca [7 séquences] _bande 57

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1970 CNRSMH_I_2002_004_057

d

Musiques populaires de Huamanga [4 séquences] _bande 58

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1965 CNRSMH_I_2002_004_058

d

Musiques populaires de Huamanga [4 séquences] _bande 59

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1979 CNRSMH_I_2002_004_059
Harawis de Huancaraylla [3 séquences] _bande 60 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1979 CNRSMH_I_2002_004_060

d

Musiques populaires de Cuzco [7 séquences] _bande 61

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 - 1979 CNRSMH_I_2002_004_061

d

Musiques andines [5 séquences] _bande 62

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_062
Aucune donnée _bande 63 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_063

d

Musiques variées quechua de Ayacucho [3 séquences] _bande 64

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_064

d

Musiques religieuses de la vallée de Colca [3 séquences] _bande 65

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1979 CNRSMH_I_2002_004_065

d

Musiques religieuses de la vallée de Huancaraylla [2 séquences] _bande 66

d

Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1970 CNRSMH_I_2002_004_066
Musiques travaux agricoles [4 séquences] _bande 67 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1964 CNRSMH_I_2002_004_067
Musiques du nord du pays copiées à Lima [5 séquences] _bande 68 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_068
Musiques d'un orchestre de Huancapi [3 séquences] _bande 69 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1963 CNRSMH_I_2002_004_069
Musiques de Cuzco, Ayacucho et Junin [7 séquences] _bande 70 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 - 1970 CNRSMH_I_2002_004_070
Chants solo et jeux solo d'instruments [15 séquences] _bande 71 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_071
Musiques d'Awkilla [5 séquences] _bande 72 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_072
Solo femme tambour et chant, communauté de Colca [4 séquences] _bande 73 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_073
Musiques d'Andahuaylas [3 séquences] _bande 74 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_074
Musiques de communautés d'Ayacucho [11 séquences] _bande 75 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_075
Musiques de la communauté de Yuraq Yuraq [8 séquences] _bande 76 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1964 - 1969 CNRSMH_I_2002_004_076
Musiques de travaux d'irrigation de la communauté d'Awkilla [7 séquences] _bande 77 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_077
Musiques variées enregistrées à Lima [4 séquences] _bande 78 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1970 CNRSMH_I_2002_004_078
Musiques variées enregistrées à la Maison de la Culture de Lima [6 séquences] _bande 79 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_079
Musiques de Noël et du Nouvel An de la communauté d'Awkilla [3 séquences] _bande 80 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_080
Musiques du district de Coya, région de Cuzco [10 séquences] _bande 81 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1970 CNRSMH_I_2002_004_081
Musiques de la communauté de Huancaraylla, région de Ayacucho [5 séquences] _bande 82 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_082
Waynos enregistrés à Lima [6 séquences] _bande 83 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1974 CNRSMH_I_2002_004_083
Hayllis de Huancaraylla [7 séquences] _bande 85 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_085
Waynos enregistrés à Cuzco [7 séquences] _bande 86 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_086
Musiques rituelles agricoles de Huancaraylla [3 séquences] _bande 87 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_087
Musiques populaires charango [3 séquences] _bande 88 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_088
Récitation poésie cubaine [2 séquences] _bande 89 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_089
Musiques enregistrées dans la région d'Ayacucho [12 séquences] _bande 90:01 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1965 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_090_01
Musiques enregistrées dans la région d'Ayacucho [10 séquences] _bande 90:02 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1965 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_090_02
Musiques enregistrées dans la région de Cuzco [13 séquences] _bande 91 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1965 CNRSMH_I_2002_004_091
Musiques danse des ciseaux [6 séquences] _bande 92 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1965 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_092
Musiques rituelles de la communauté d'Awkilla [10 séquences] _bande 93 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_093
Musiques de Cuzco et d'Ayacucho [5 séquences] _bande 94 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 - 1970 CNRSMH_I_2002_004_094
Waynos de Huancaraylla [6 séquences] _bande 95 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_095
Musiques populaires andines enregistrées à Lima [8 séquences] _bande 96:01 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_096_01
Musiques populaires andines enregistrées à Lima, suite [8 séquences] _bande 96:02 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1969 CNRSMH_I_2002_004_096_02
Musiques d'Ayacucho [6 séquences] _bande 98 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1970 CNRSMH_I_2002_004_098
Musiques de la communauté d'Awkilla [6 séquences] _bande 99 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_099
Musiques andines diverses [10 séquences] _bande 100 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_100
Waynos d'Ayacucho [5 séquences] _bande 101 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1972 CNRSMH_I_2002_004_101
Musiques d'une fête patronale à Tinta [5 séquences] _bande 102 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1970 CNRSMH_I_2002_004_102
Musiques de la province de Wankasankus [3 séquences] _bande 103 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1973 CNRSMH_I_2002_004_103
Musiques du district de Tinta [6 séquences] _bande 104 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1970 CNRSMH_I_2002_004_104
Musiques de la communauté d'Awkilla [2 séquences] _bande 105 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1965 CNRSMH_I_2002_004_105
Musiques de récolte de blé à Qaqañan [5 séquences] _bande 106 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1963 CNRSMH_I_2002_004_106
Musiques de Huancayo et de Puno [2 séquences] _bande 107 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1953 - 1984 CNRSMH_I_2002_004_107
Musiques de Huanca Sancos [5 séquences] _bande 108 Yaranga Valderrama, Abdon Pérou 1965 CNRSMH_I_2002_004_108