item Item : Musiques de récolte de blé à Qaqañan [5 séquences] _bande 106

Title
Musiques de récolte de blé à Qaqañan [5 séquences]
Collector
Yaranga Valderrama, Abdon
Collection
Pérou, missions A. Yaranga Valderrama et copies locales [dates à vérifier : 1953 -1984]
Recording date
July 7, 1963 - July 7, 1963
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Pérou
Location details
Ayacucho
Cultural area
Andes
Language
Quechua
Language (ISO norm)
Quechua
Population / social group
Quechua
Ethnographic context
Musiques de la localité de Qaqañan (propriété/hacienda de Arturo Carriño), dans le district de Tambillo (Province Huamanga, Ayacucho). Enregistrements réalisés le 7 juillet 1963. Lors des trois premières séquences (cf remarques) sont des discours d'un orateur qui commente et explique en espagnol les différentes actions en cours.

Une vingtaine de travailleurs de cette hacienda du battage "Trilla" (blé). Le groupe se compose d'un capitaine (autorité élue dans le cadre de la réalisation de ce travail collectif) et d'un caporal (autorité administrative permanente) qui coordonnent les différentes actions. Les travailleurs permanents ont l'obligation d'apporter de la chicha tandis que les autres, venus d'autres communautés sont payés pour la réalisation de leur travail.

"Harawi de trilla "( Harawi de moisson de blé)."Harawi" désigne un genre de chant rituel interprété par un groupe de femmes. Les thèmes exprimés à travers ces chants sont généralement l'appartenance collective et la communication avec les divinités.

Musical informations

Vernacular style
Harawi
Generic style
Religieux rural
Number Composition Vernacular name Interprets
Voix chantée : duo de femmes
Voix parlée : homme Josafat Ruel Pineda

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2002_004_106
Original code
Correspondance DAT = BM.2002.004.027.01-05
Item number
_bande 106
Remarks
1) Présentation de Harawi de Trilla (battage de blé) (de 00:00 à 02:17) : Voix parlée homme
2) Présentation de Harawi de Trilla (battage de blé) (de 02:17 à 03:34) : Voix parlée homme, ambiance (travaux agricoles), appel des animaux ?
3) Présentation de Harawi de Trilla (battage de blé, appel des animaux) (de 03:34 à 08:13) : Voix parlée homme, ambiance (travaux agricoles), appel des animaux ?
4) Harawi de Trilla (de 08:13 à 09:00 : Chant duo femmes (voix suraiguës)
5) Harawi de Trilla (de 09:00 à la fin) : Chant duo femmes (voix suraiguës), voix parlée homme
Last modification
July 3, 2020, 5:40 p.m.

Technical data

Media type
Audio