|
|
Collection : Pérou, missions A. Yaranga Valderrama et copies locales [dates à vérifier : 1953 -1984]
353 items (View list)
- Title
- Pérou, missions A. Yaranga Valderrama et copies locales [dates à vérifier : 1953 -1984]
- Depositor / contributor
- Yaranga Valderrama, Abdon
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrements sonores de musiques de différentes populations du Pérou, datés entre 1953 et 1984 [années d'enregistrements à confirmer], effectués ou copiés par Abdon Yaranga Valderrama.
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1953 - 1984
- Access type
- mixed
- Corpus
- Yaranga, Pérou
Geographic and cultural informations
- States / nations
- France, Paris, Pérou
- Populations / social groups
- Aymara, Français, Indien, Péruvien, Quechua
Legal notices
- Recordist
- Yaranga Valderrama, Abdon
- Bibliographic references
- Cf. publications du déposant, en partie conservés à la bibliothèque du CREM : El tesoro de la poésia quechua, Madrid, Edicones de la Torre, 1994. Dictionnaire de l'organologie andine. Instruments de musique, danse, théâtre , manuscript dactylographié en Espagnol, Paris 2002.
- Legal rights
- Restreint
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2002_004
- Old code
- BM.2002.004.001/108
- Mode of acquisition
- Dépôt
- CNRS depositor
- A renseigner
- Copy type
- principal
- Record author
- - Collecteur
- Related documentation
- Deux cahiers de fiches manuelles faites par M. Yaranga et Tran Quang Hai à l'écoute des copies sur DAT en 2002 (attention, les cotes des items sont faites à partir de la répartition sur DAT : à revoir pour le catalogage définitif de la collection, en cotant les items selon la répartition sur les bandes magnétiques originales)
- Collection status
- original et copie
- Comments
- Supports d'origine : 366 bandes magnétiques annoncées [365 pointées au récolement de 2009] comprenant des enregistrements faits sur Uher 4000, dont des bandes de diamètre 13 cm [302 BM], 1/2 piste, vitesses d'enregistrement : 19 à 4,7 cm/s ; des bandes de diamètre 15 cm [26 BM ], de diamètre 18 cm [32 BM] et grand format [5 BM], vitesses d'enregistrement : 19 à 9,5 cm/s . Il semble d'agir de bandes de montage.
Notes du récolement de 2009 : il manque la bande 212 (diamètre non connu), et il y a un support noté bis (191 bis).
Note de vérifiaction en septembre 2019 : 361 bandes sont conservées à la BnF ( support 1 à 361 sauf 212 et comprenant le 191 bis) et ont été numérisées. Il manque 3 bandes grand format (numérotation non connue). Il manque les supports numérotés 362 à 365 (voir carton de déménagement n°186). Voir recouvrement entre les bandes grand format manquantes et les supports numérotés 362 à 365.
Numérisation des 361 bandes magnétiques faite par la BnF en 2014 (fichiers numériques cotés DONAUD0905_000399 à DONAUD0905_000759 = vérifier le nb de fichiers livrés avec Joséphine ? vérifier pour 760 ?).
Copie sur DAT (108 DAT 94mn ) faite en 2002 au musée de l'Homme par Tran Quang Hai, avec lecteur Uher Royal, enregistrement direct sur Tascam DA 30.
- Record writer
- Calapi, Sisa
- Last modification
- Dec. 15, 2022, 11 a.m.
- Archiver notes
- Notes A. julien, 2018 : faire le catalogage définitif en fonction des bandes magnétiques (et non des DAT), distinguer les enregistrements effectués directement par Yaranga Valderrama des copies faites localement (en fonction des formats des bandes, à noter que le récolement de 2009 mentionne 26 BM de diamètre 15 cm qui peuvent être des originaux ou des copies ?), pour les copies locales : essayer d'identifier si il s'agit d'archives ou de productions commerciales (types cassettes ou disques). Statut de la collection à vérifier : il semble que les BM sont des montages d'enregistrements (cf. contenus non chronologiques) et non des originaux de terrain ? Notes de catalogage pour Sisa : 1 bande = 1 fiche item, renommer les fichiers (cote item) et les charger au fur et à mesure Les séquences au sein d'un item sont à identifier sur le fichier par des marqueurs Proposer un titre global et indiquer le nb de séquence Préciser les titres vernaculaires, les styles, les lieux (précisions lieux), les périodes d'enregistrements, les populations (dans la fiche et dans les marqueurs : titre, population, année), répartir les infos dans les champs concernés Préciser les circonstances dans contexte ethnographique, style générique, mots clés Formation musicale : à détailler en remarque en fonction des séquences + à renseigner de manière synthétique dans l'onglet formation ?
- Items finished
- En cours par Sisa Calapi
- Conservation site
- BnF (361 bandes magnétiques vérifiées) ; CREM (copie sur 108 DAT)
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 76:58:29
- Collection size
- 87.8 GB
- Number of components (medium / piece)
- 366
- Number of items
- 353
- Original format
- Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
- Archive format
- DAT + Bandes magnétiques
- Digitization
- Numérisation externe (BNF)
