Collection : Daramad-e Dovvom, Metric Pieces by Jean During

32 items (View list)
Title
Daramad-e Dovvom, Metric Pieces by Jean During
Original title / translation
« OUVERTURE » Compositions Persanes de Jean During
Depositor / contributor
During, Jean
Document status
Published
Recording context
Studio
Recording period
2012 - 2012
Year published
2012
Access type
full
Corpus
During, Enregistrements édités, Asie Intérieure
Corpus
Mahoor Institute of Culture and Art

Geographic and cultural informations

States / nations
Iran
Populations / social groups

Legal notices

Recordist
A renseigner
Publisher
Mahoor Institute of Culture and Art, Teheran, Iran
Publisher serial number
331
Booklet author
During, Jean
Publisher reference
331
Legal rights
Restreint (enregistrement édité)

Archiving data

Code
CNRSMH_E_2012_012_001
Mode of acquisition
Copie
CNRS depositor
Oui
Record author
- Déposant
Comments
Remerciements (par J. During) :
"Je remercie la fondation SOUDAVAR qui, à l’occasion du 10e anniversaire de sa création, a soutenu la réalisation des enregistrements et de ces CDs, ainsi que M. Mohammad Musavi, directeur des Editions Mahoor. Je suis redevable également à CulturesFrance, qui m'a permis de passer plusieurs mois en résidence en Iran et au Tadjikistan pour travailler à mes compositions.
Par ailleurs je suis très reconnaissant aux musiciens qui ont participé de façon désintéressée et enthousiaste à ces enregistrements. Tout dabord Farid Kheradmand (zarb, dâyre et prise de son), puis Ârash Mohâfez (santur), Ehsân Âbedi (ney, chant et mix). Les autres participants sont : par ordre alphabétique : Shivâ Âbedi (kamânche), Leyli Âtashkâr (barbat, setâr), Behnâz Behnâmniâ (‘ud), Jean During (târ, setâr) Hoseyn During (ud, violon, daf), Jamshed Ergashev (chant, et l’ensemble Navâ de Doushanbé), Sirâjeddin Jurayev, Bahâre Fayyâzi (târ), Renaud Garcia-Fons (contrebasse), Ârash Mohâfez (santur), Rezâ Parviz-zâde (kamânche), Homâ Ruhafzâ (chant), Âsâre Shekârchi (chant), Farshâd Tavakoli (setâr), Farhâd Zâli (ney)."
Record writer
Aude Julien
Last modification
Nov. 13, 2012, 4:06 p.m.
Items finished
En cours
Conservation site
CREM

Technical data

Computed duration
01:51:26
Collection size
1.1 GB
Number of components (medium / piece)
2
Number of items
32
Archive format
CD, Ø 12 cm

Related media

Media Preview
Title
Pochette du disque
Description
Extrait de la page de présentation du disque sur le site de l'institut Mahoor :
"The present collection includes Iranian compositions by Jean During, the renowned French ethnomusicologist. These metric pieces are composed in traditional Dastgahs and Avazes, and from the aspects of structural aesthetics and musical expression are mainly based on ancient rhythms which are not commonly used in Iranian music these days. In fact the composer has made an effort to compose these pieces with inspiration from the artistic music of central Asia and Turkish and Arabic music, without breaking the rules of Iranian Dastgahi music."

Source : http://www.mahoor.com/cd/Persian-Classical-Music/Daramad-e-Dovvom-781.aspx#

Consultée le 31 octobre 2012.

Disque en vente sur le site de l'Institut Mahoor
Credits
Mahoor Institute
Title
Texte de présentation (en français)
Description
Présentation détaillée du projet et des compositions
Credits
During, Jean
Mime_type
application/pdf
Download
CNRSMH_E_2012_012_Texte_fr.pdf
Title
Composer dans le langage des autres. Une entreprise problématique.
Description
Séminaire du CREM, séance du 12 novembre 2012, par Jean During.

Extrait du texte de présentation ci-joint (par J. During) :
"Cette présentation a pour prétexte la publication en septembre 2012 chez Mahoor, grand éditeur musical d’Iran (livres, cd, revue...) d’un double CD de mes compositions [...] Plusieurs problématiques apparaissent dans ce genre d’entreprise. [...] pourquoi et comment - dans des mesures à évaluer - certaines cultures musicales sont ouvertes à l’Autre et certaines plus fermées. Cela relève-t-il de l’idéologie ou d’une exigence esthétique ? "
Credits
During, Jean
Mime_type
application/pdf
Download
CNRSMH_E_2012_012_001_Seminaire_1.pdf

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Ufar-e Mowlavi en Esfahān CD1_01

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_01

d

Dowr-e Hendi in Esfahān CD1_02

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_02

d

Aqsaq-e Esfahān CD1_03

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_03

d

Aqsaq-e Sangin in Chahārgāh CD1_04

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_04

d

Tazi in Chahārgāh CD1_05

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_05

d

Dāstān naghme in Shur CD1_06

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_06

d

Samā 'in Shur CD1_07

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_07

d

Aqsaq-e Shur CD1_08

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_08

d

Pishrô in Navā CD1_09

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_09

d

Gardun-e Navā CD1_10

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_10

d

Dāstān naghme in Navā CD1_11

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_11

d

Zarbi-e Navā in 7/8 CD1_12

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_12

d

Talqin-e Abu-atā CD1_13

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_13

d

Gardun-e Segāh CD1_14

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_14

d

Gardun-e Chahārgāh CD1_15

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_15

d

Pishdarāmad in Rāst. CD1_16

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_16

d

Naghme-ye Rāst CD1_17

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_17

d

Āqsāq-e Rāst CD1_18

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_18

d

Tārāne : Biā biā CD1_19

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_001_19

d

Aqsaq-e sangin in Rāst-Panjgāh CD2_01

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_002_01

d

Gardun-e Rāst CD2_02

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_002_02

d

Aqsaq-e Rāst CD2_03

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_002_03

d

Tarāne : Biā biā. CD2_04

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_002_04

d

Gardun-e Dashti CD2_05

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_002_05

d

Gardun-e Bayāt-e Tork CD2_06

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_002_06

d

Sâz samâ’i arabe CD2_07

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_002_07

d

Pishrô-e Māhur CD2_08

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_002_08

d

Tasnif: Ārezust, Māhur CD2_09

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_002_09

d

Gardun-e Homāyun CD2_10

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_002_10

d

Zarbi-e Homāyun in 7/8 CD2_11

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_002_11

d

Reng-e Homāyun CD2_12

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_002_12

d

Naqsh-e Rāst CD2_13

d

Iran CNRSMH_E_2012_012_001_002_13