|
|
Collection : Voix de l'Orient soviétique
13 items (View list)
- Title
- Voix de l'Orient soviétique
- Original title / translation
- Voices of the Soviet Orient
- Document status
- Published
- Description
- Cet album propose une introduction aux musiques vocales d’Asie centrale et du Caucase à travers trois espaces culturels bien différents : la polyphonie vocale géorgienne, les régions baignées par l'art du maqâm arabo-persan et les traditions des bardes qui renvoient au chamanisme et au culte de la nature.
- Recording context
- Concert
- Recording period
- 1985 - 1988
- Year published
- 1989
- Access type
- metadata
- Corpus
- Inédit, Maison des Cultures du Monde [en cours de traitement]
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Kazakhstan, Ouzbékistan, République de Touva, Turkménistan
- Populations / social groups
- Arméniens, Azéris, Géorgien, Kazakhs, Ouzbeks, Turkmène
Legal notices
- Recordist
- Simonin, Pierre (ingénieur du son)
- Publisher serial number
- 11
- Booklet author
- Gründ, Françoise
- Legal rights
- Restreint (enregistrement édité)
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1991_002_025
- Old code
- DI.1991.002.025
- Mode of acquisition
- Don (de l'éditeur)
- CNRS depositor
- Non
- Record author
- A Voir (V/91)
- Related documentation
- 14 p. fra/angl ; photos ; notations ; doc.
- Comments
- Collection dirigée par Françoise Gründ. Texte originaux français de Françoise Gründ. Enregistré au cours des concerts donnés en mars 1985 et janvier 1988 à la Maison des Cultures du Monde par Pierre Simonin.Traduction anglaise de Joséphine de Linde. Traduction en allemand par Susanne FürniB. En couverture, dessin original de Françoise Gründ. Photographies, Jean-Paul Demontier. Montage, Studio Verani. Réalisation, groupe media international. Direction, Chéri Khaznadar.
- Record writer
- Vacataire
- Last modification
- Dec. 29, 2022, 8:41 p.m.
- Archiver notes
- J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.
- Items finished
- Oui
- Conservation site
- CREM
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 01:12:17
- Collection size
- 0 bytes
- Number of components (medium / piece)
- 13
- Number of items
- 13
- Archive format
- CD, Ø 12 cm, Stéréo
- Digitization
- Non numérisée
Related media
| Media | Preview |
|
|
|
|
|
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kata Achoula _01 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Ouzbékistan | 1985 | CNRSMH_E_1991_002_025_001 | ||
| Khoomei _02 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | République de Touva | 1985 | CNRSMH_E_1991_002_025_002 | ||
| Djiguittergueh _03 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Kazakhstan | 1985 | CNRSMH_E_1991_002_025_003 | ||
| Termeh des proverbes _04 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Kazakhstan | 1985 | CNRSMH_E_1991_002_025_004 | ||
| Chant d'amour _05 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Turkménistan | 1988 | CNRSMH_E_1991_002_025_005 | ||
| Aman Aman _06 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Turkménistan | 1988 | CNRSMH_E_1991_002_025_006 | ||
| Mugam Segah Zaboul _07 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Azerbaïdjan | 1985 | CNRSMH_E_1991_002_025_007 | ||
| Pendjelik Mendjelik _08 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Arménie | 1985 | CNRSMH_E_1991_002_025_008 | ||
| His kou ghimeten tchim gidi _09 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Arménie | 1988 | CNRSMH_E_1991_002_025_009 | ||
| Mecho dacht _10 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Arménie | 1988 | CNRSMH_E_1991_002_025_010 | ||
| Chant de Gourie _11 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Géorgie | 1988 | CNRSMH_E_1991_002_025_011 | ||
| Soulinko _12 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Géorgie | 1988 | CNRSMH_E_1991_002_025_012 | ||
| Nadouri _13 | Simonin, Pierre (ingénieur du son) | Géorgie | 1988 | CNRSMH_E_1991_002_025_013 |
