item Item : Pendjelik Mendjelik _08

Title
Pendjelik Mendjelik
Collector
Simonin, Pierre (ingénieur du son)
Collection
Voix de l'Orient soviétique
Recording date
March 5, 1985 - March 5, 1985
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Arménie
Language (ISO norm)
Armenian
Population / social group
Arméniens
Ethnographic context
Le chant en contrepoint d'Arménie

Dès les premiers siècles de notre ère, Saint Grégoire inttroduit le christianisme en Arménie. Avec la nouvelle religion se répand une culture basée sur le patrimoine existant mais abordant une forme nouvelle. Ainsi, à partir des polyvocalités se dévleoppant dans les montagnes, Grégoire codifie les grandes pulsions musicales. Instrumentale ou vocale, la musique arménienne obéira à une règle : autour d'un bourdon central ondulatoire, rayonnent en contrepoint toutes les harmonies qui créent des faisceaux sans cesse en mouvement.
Les instruments doublent ou complètent la voix humaine :
- la Zourna : instrument de la famille du hautbois joué avec la respiration circulaire
- le Doudouk : petite flûte de roseau
- le Dohol : tambour à deux peaux peaux, frappé avec les mains soit avec des baguettes
- le Kanon : de la famille des cithares de table
- le Klamani : de la famille des violoncelles. Agapi Kazarian qui, avec son ensemble, habite Erevan, la capitale, donne aux mélodies populaires recueillies dans tout le pays une couleur personnelle grâce à la souplesse de son interprétation.

Pendjelik Mendjelik, chant d'amour traditionnel

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Dohol Arsenian, Gagik
1 Voix chantée : homme Kazarian, Agapi

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1991_002_025_008
Original code
DI.1991.002.025.008
Item number
_08
Remarks
Savibek Danielan : Doudouk
Marouk Artiounian : Bambir Klamani
Noraïr Jamgarian : Zourna
Asmik Leiloian : Kanon

J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.
Last modification
Dec. 9, 2022, 5:55 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Approximative duration
00:02:30

Related media

Media Preview
Title
Image du livret
Description
Credits
Maison des Cultures du Monde
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_E_1991_002_025_008_02_Uuq1irT.jpg
Title
Image du livret
Description
Credits
Maison des Cultures du Monde
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_E_1991_002_025_008_01_TsOtCvy.jpg