Collection : Indonésie, musique vocale des Moluques (Tanimbar), 1993

139 items (View list)
Title
Indonésie, musique vocale des Moluques (Tanimbar), 1993
Original title / translation
Maluku 1993
Depositor / contributor
Simonnot, Joséphine
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits de musiques vocales et ambiances, enregistrées aux Moluques (Maluku) en Indonésie, en 1993, par Joséphine Simonnot et Pierre Dechamps.
Recording context
Terrain
Recording period
1993 - 1993
Access type
full
Corpus
Simonnot, Indonésie - Enregistrements inédits

Geographic and cultural informations

States / nations
Indonésie, Moluques
Populations / social groups

Legal notices

Recordist
Simonnot, Joséphine
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2011_001
Old code
CNRSMH_I_2011_001
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Record author
- Déposant
Collection status
original
Comments
Vérifier les langues et les transcriptions de mots
Record writer
Joséphine Simonnot
Last modification
May 1, 2020, 9:06 p.m.
Items finished
oui
Conservation site
Chez la déposante

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
10:36:56
Collection size
9.2 GB
Number of components (medium / piece)
8
Number of items
139
Original format
Cassette(s) audio numérique(s) DAT 44.1kHz
Archive format
Fichier numérique
Digitization
Numérisation interne (avec ProTools, par J. Simonnot)

Related media

Media Preview
Title
Chanteuses de Tanimbar
Description
Femmes avec parures en or et tambour Tipa. Photo prise en 1993 à Larat, Archipel de Tanimbar, Moluques, Indonésie
Coordonnées 7° 14′ 26″ S, 131° 58′ 49″ E
Credits
Simonnot, Joséphine
Mime_type
image/jpeg
Download
maluku1993.jpg
Title
Chanteurs de Tanimbar
Description
Danse Tnabar
Photo prise en 1993 à Larat, Archipel de Tanimbar, Moluques, Indonésie
Coordonnées 7° 14′ 26″ S, 131° 58′ 49″ E
Credits
Simonnot, Joséphine
Mime_type
image/jpeg
Download
Keliobar1993_10.jpg

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Chant de Selaru

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_01

d

Chant de Selaru

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_02

d

Chant de Selaru

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_03

d

Chant de Selaru

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_04

d

Chant de Selaru

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_05

d

Berceuse

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_06

d

Berceuse (2ème prise)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_07

d

Chant pour danser

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_08

d

Chant pour danser

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_09

d

Forforuk

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_10

d

Chant d'amour

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_11

d

Chant, quand la chasse et la pêche ont été bonnes

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_12

d

Chant de marche pour aller à la fête (Essai)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_13

d

Chant de marche pour aller à la fête

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_14

d

Chant de marche pour aller à la fête

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_15

d

Tnabar Ilaa

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_16

d

Chant sur l' indépendance de l'Indonésie (essai)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_17

d

Chant sur l' indépendance de l'Indonésie

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_18

d

Berceuse

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_19

d

Berceuse

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_20

d

Berceuse

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_21

d

Berceuse

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_22

d

Chant "Tnabar Ilaa" pour les femmes

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_23

d

Chant "Tnabar Ilaa" sur l'indépendance de l'Indonésie

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_24

d

Chant "Tnabar Dole"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Indonésie 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_25

d

Chant "Tnabar Dole"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_26

d

Berceuse

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_27

d

Chant "Forforuk Anlole"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_28

d

Chant "Tnabar faneva"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_001_29

d

Chant pour les nouveaux venus

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_01

d

Variation sur "Tnabar Illa"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_02

d

Chant de danse "SAMPAK"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_03

d

Chant "Tnabar Ilaa"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_04

d

Chant "Sampak"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_05

d

Chant "Lilike"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_06

d

Chant "Enkosi"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_07

d

Chant "Enkosi"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_08

d

Chant "Enkosi"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_09

d

Chant en duo

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_10

d

Enquête sur la langue

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_11

d

Chant

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_12

d

Chant

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_13

d

Chant

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_14

d

Chant "Tnabar Mpuk Ulu"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_15

d

Chant "Tnabar Mpuk Ulu"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_16

d

Chant "Tnabar Mpuk Ulu"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_17

d

Chant "Angkosi"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_18

d

Chant "Angkosi"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_19

d

Chant "Lilike"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_20

d

Chant "Lilike"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_21

d

Chant "Lilike"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_22

d

Choeur et discussion

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_23

d

Choeur mixte

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_24

d

Duo de femmes

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_25

d

Chant "Forforuk"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_26

d

Chant "Forforuk biasa"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_27

d

Chant "Forforuk biasa"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_28

d

Chant "Nlola"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_29

d

Chant "Nlola"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_002_30

d

Chant de séparation

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_01

d

Chant "Mulan Mendata"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_02

d

Chant

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_03

d

Chant "Tnabar Ilaa"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_04

d

Chant "Tnabar Ilaa"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_05

d

Chant "Tnabar faneva"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_06

d

Chant "Tnabar faneva"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_07

d

Chant "Dobol"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_08

d

Chant "Dobol"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_09

d

Berceuse

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_10

d

Berceuse

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_11

d

Abiance forêt de Watidal: chant d'oiseaux

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_12

d

Chant "Tnabar faneva"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_13

d

Chant "Tnabar Ilaa"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_14

d

Chant "Tnabar faneva"

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_15

d

Ambiance forêt de Awear

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_003_16

d

Ambiance de village à Awear

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_01

d

Pilage du riz

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_02

d

Chant foruk et pilage du riz

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_03

d

Chant Faktanit

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_04

d

Foruk (1)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_05

d

Foruk Faktanit (1)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_06

d

Foruk (2)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_07

d

Foruk

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_08

d

Foruk Faktanit (2)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_09

d

Ambiance oiseaux dans la forêt

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_10

d

Foruk pendant la récolte du vin de palme

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_11

d

Foruk atas kelapa (chanté dans l'arbre)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_12

d

Deux Foruk atas kelapa (chanté dans l'arbre)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_13

d

Foruk

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_14

d

Lilike

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_15

d

Foruk

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_16

d

Foruk

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_17

d

Foruk

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_18

d

Foruk à 2 voix

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_19

d

Faktanit

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_20

d

Lilike

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_21

d

Faktanit

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_22

d

Message pour Susan Mac Kinnon

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_23

d

Fakawal

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_24

d

Fakawal (suite)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_25

d

Foruk à 3 voix

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_004_26

d

Foruk tanlain daldulan

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_01

d

Dobol

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_02

d

Lagu perpisahan

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_03

d

Foruk Rahan

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_04

d

Foruk: Tanlain Rahan

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_05

d

Foruk et faktanit

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_06

d

Discours pour notre départ

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_07

d

Tanlain à 2 voix

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_08

d

Orchestre de flûtes et tambour

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_09

d

Orchestre de flûtes et tambour

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_10

d

Tnabar lervaviat

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_11

d

Flûte basse (bambou)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_12

d

Ensemble de flûtes

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_13

d

Tnabar Ila'a (essai)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_14

d

Tnabar Ila'a

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_15

d

Faktanit

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_16

d

Nlola

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_17

d

Foruk (essai et explication)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_18

d

Foruk

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_19

d

Tanlain doa

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_20

d

Pantun

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_005_21

d

Pantun. Doa

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_006_01

d

Chant de prière pour l'église (Quatuor féminin)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_006_02

d

Chant de prière pour l'église

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_006_03

d

Chant de prière pour l'église (Quatuor féminin)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_006_04

d

Chant de prière pour l'église (Quatuor féminin)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_006_05

d

Ambiance oiseaux dans la forêt

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_006_06

d

Ambiance grillons

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_006_07

d

Ambiance mer

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_007_01

d

Ambiance mer et criquets (?)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_007_02

d

Ambiance mer (grotte) et criquets (?)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_007_03

d

Ambiance mer plus calme

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_007_04

d

Chant Welle, pour les rencontres

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_007_05

d

Chant Hio Hio

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_007_06

d

Chant Hio Hio

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_007_07

d

Chant Hio Hio

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_007_08

d

Berceuse (?)

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_007_09

d

Berceuse , OLE SIO

d

Simonnot, Joséphine ; Dechamps, Pierre Moluques 1993 CNRSMH_I_2011_001_007_10