Collection : Yémen, 1987, Lambert, Jean : Chants religieux, chants de travail, chants tribaux, Chant de Sanaa

75 items (View list)
Title
Yémen, 1987, Lambert, Jean : Chants religieux, chants de travail, chants tribaux, Chant de Sanaa
Original title / translation
Chants religieux, chants de travail, chants tribaux, Chant de Sanaa
Depositor / contributor
Lambert, Jean
Document status
Unpublished
Description
Chants religieux de Sanaa et de sa région (notamment tawshîh par 'Abdallah al-Hammâmî) ; chants de travail de la région de Sanaa ; chants tribaux ; Chant de Sanaa (musique citadine savante, notamment Ahmed Muharram)
Recording context
Terrain
Recording period
1987 - 1987
Access type
mixed
Corpus
Lambert, Enregistrements inédits, Yemen, 1985-2002

Geographic and cultural informations

States / nations
Dhamar, Sanaa, Yémen
Populations / social groups
Arabe, Arabes-muezzin, Arabes-mughanni, Arabes-nashshad, Qabail, Zaydite

Legal notices

Recordist
Lambert, Jean
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2003_010
Old code
BM.2003.010.001/29
Mode of acquisition
A préciser (Contrat à signer)
Record author
- Déposant
Collection status
original
Comments
19;1/2P, P2 vierge. Original: Uher 4200•
Record writer
- Déposant
Last modification
July 21, 2016, 4:52 p.m.
Items finished
OUI
Conservation site
BnF (à confirmer)

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
09:16:59
Collection size
9.0 GB
Number of components (medium / piece)
29
Number of items
75
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; v. 19 cm/s ; 1 piste /2
Digitization
Numérisation externe (par Les Musiques de la Boulangère, décembre 2007)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

ACTION DE GRACE DE LA NUIT (PREMIERE) :01-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_001_01

d

ACTION DE GRACE DE LA NUIT (DEUXIEME) :01-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_001_02

d

ACTION DE GRACE DE LA NUIT (TROISIEME) :01-03

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_001_03

d

CHANT DE TRAVAIL "WARID WARIDIYYAH", Hufash :01-04

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_001_04

d

CHANT DE TRAVAIL Hawza, Hufash :01-05

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_001_05

d

CHANT DE TRAVAIL Wal-yôm Eloh Elodiyyah Hufash :01-06

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_001_06

d

CHANT DE TRAVAIL Yallah bi-l-barûd, Hufash :01-07

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_001_07

d

CHANT DE TRAVAIL Alâ yâ mehra, Hufash :01-08

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_001_08

d

CHANT DE MARCHE Yâ wâridî, jebel Hufash :01-09

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_001_09

d

CHANT DE BALANCOIRE, Nahnâ tala'nâ, Hufash 01_10

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_001_10

d

CHANT POUR DANSE LU'BA, sans mizmâr :02-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_002_01

d

CHANT "SENTIMENTAL" POUR DANSE LU'BA Sans mizmâr :02-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_002_02

d

CHANT POUR DANSE LU'BA (sans mizmâr) :03-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_003_01

d

CHANT POUR DANSE LU'BA (sans mizmâr) :03-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_003_02

d

CHANT "SENTIMENTAL" POUR DANSE LU'BA (sans mizmâr) :04-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_004_01

d

CHANT "SENTIMENTAL" POUR DANSE LU'BA (sans mizmâr) :04-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_004_02

d

CHANT RELIGIEUX (SUITE), Yâ dhû l-jalâl Jawdam :05-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_005_01

d

CHANT RELIGIEUX (SUITE), Sallî yâ sallî yâ rabbî :05-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_005_02

d

CHANT RELIGIEUX, nashîd, Salâ 'alâ al-Rahmân, Jawdam :06-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_006_01

d

CHANT TRIBAL, zâmil :06-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_006_02

d

CHANT RELIGIEUX (SUITE), zaffa, Sallî yâ Rabbî Jawdam :06-03

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_006_03

d

CHANT RELIGIEUX (SUITE), zaffa, Yâ dhâ l-jalâl, Jawdam :07-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_007_01

d

CHANT RELIGIEUX (SUITE), zaffa, Salât al-Rahmân, Jawdam (suite) :08-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_008_01

d

Prières et invocations, appels à la prière :09-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_009_01

d

CHANT RELIGIEUX (SUITE), Allahumma, al-Hammâmî :09-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_009_02

d

Nashîd + Imitation vocale, Mohammed 'Amer :10-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_010_01

d

CHANT RELIGIEUX (SUITE), Yâ dhâ l-jalâl, al-Hammâmî :10-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_010_02

d

Parodie vocale burlesque :11-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_011_01

d

Chant religieux (suite de mashrab-s), Sallû ilâh al-wadûd :11-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_011_02

d

PASTICHE VOCAL, Yâ marhaban, Hammâmî :11-03

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_011_03

d

CHANT RELIGIEUX (SUITE) Ghayrî 'alâ s-silwân, Hammâmî :12-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_012_01

d

CHANT "RELIGIEUX-PROFANE", tawshîh, Yigarrib Allah :13-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_013_01

d

CHANT " RELIGIEUX-PROFANE", tawshîh, Yâ rabb asâlek :13-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_013_02

d

ACTION DE GRACE (PELERINAGE) :13-03

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_013_03

d

CHANT " RELIGIEUX-PROFANE", tawshîh, Aqbis matâ shit :13-04

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_013_04

d

CHANT " RELIGIEUX-PROFANE", tawshîh, Zamân al-Sibâ :14-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_014_01

d

CHANT DE CHAMELIER :14-02

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_014_02

d

Chant de chamelier, al-Ahjur (suite du précédent) :14-03

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_014_03

d

CHANT DE LABOUR, al-Ahjur, fausset :14-04

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_014_04

d

Maghrad, Alâ yigûl 'Alî wald Zâyed :14-05

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_014_05

d

CHANT D'EFFEUILLAGE DU SORGHO, hâdî, femmes :14-06

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_014_06

d

CHANT DE RECOLTE, mahja, Yâ hawmâ + hâdî :14-07

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_014_07

d

CHANT D'EFFEUILLAGE DU SORGHO, hâdî, femmes Yâ 'asât :14-08

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_014_08

d

CHANT DE RECOLTE :15-01

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_015_01

d

CHANT TRIBAL, zâmil, YALLAH AL-YOM MA'ANA :15-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_015_02

d

CHANT DE RECOLTE :15-03

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_015_03

d

CHANT D'EFFEUILLAGE DU SORGHO, hâdî, femmes :15-04

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_015_04

d

CHANT DE RECOLTE :15-05

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_015_05

d

CHANT DE RECOLTE :15-06

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_015_06

d

CHANT D'EFFEUILLAGE DU SORGHO, hâdî, femmes :16-01

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_016_01

d

CHANT DE RECOLTE :16-02

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_016_02

d

CHANT D'EFFEUILLAGE DU SORGHO, hâdî, femmes, Rajâ :17-01

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_017_01

d

CHANT DE RECOLTE :17-02

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_017_02

d

CHANT DE RECOLTE :17-03

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_017_03

d

CHANT DE RECOLTE :18-01

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_018_01

d

CHANT ET LUTH PROFANE Rabbu bi-s-seb' el-mathânî :18-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_018_02

d

CHANT ET LUTH PROFANE, Rabbu bi-s-sab', A. Muharrem :18-03

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_018_03

d

LUTH PROFANE, fertâsh jam', A. Muharrem :19-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_019_01

d

LUTH PROFANE, fertâsh jam', A. Muharrem (suite) :20-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_020_01

d

CHANT ET LUTH PROFANE, Yâ man alayk al-tawakkol, Muharrem :20-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_020_02

d

CHANT RELIGIEUX, qasîda, Tuhfa, Hammâmî :21-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_021_01

d

CHANT RELIGIEUX, qasîda, Al-sabr, Hammâmî :22-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_022_01

d

Yâ man salab nawm 'aynî (JL) :22-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_022_02

d

CHANT RELIGIEUX Qasîda Alâ sâhin :23-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_023_01

d

CHANT ET LUTH PROFANE, Yâ mukahhil, Muharrem :24-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_024_01

d

CHANT ET LUTH PROFANE, Allahumma, Muharrem :25-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_025_01

d

CHANT DE RECOLTE :25-02

d

LAMBERT,JEAN Yémen 1987 CNRSMH_I_2003_010_025_02

d

CHANT ET LUTH PROFANE, Farrij al-hamm, Muharrem :26-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_026_01

d

ACTION DE GRACE DE LA NUIT (DEUXIEME) :26-02

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_026_02

d

CHANT RELIGIEUX, Lâ ilah illâ Allah, chant funéraire :27-01

d

LAMBERT,JEAN Dhamar 1987 CNRSMH_I_2003_010_027_01

d

ACTION DE GRACE DE LA NUIT, tasbîh, Dhamâr :27-02

d

LAMBERT,JEAN Dhamar 1987 CNRSMH_I_2003_010_027_02

d

ACTION DE GRACE DE LA NUIT (DEUXIEME + TROISIEME) :28-01

d

LAMBERT,JEAN Dhamar 1987 CNRSMH_I_2003_010_028_01

d

APPEL A LA PRIERE DU MATIN (fajr) :28-02

d

LAMBERT,JEAN Dhamar 1987 CNRSMH_I_2003_010_028_02

d

CHANT ET LUTH PROFANE, Matâ yashtafî, Muharram, turbî :29-01

d

LAMBERT,JEAN Sanaa 1987 CNRSMH_I_2003_010_029_01
Tawshîh Wâ mugharrid CNRSMH_I_2003_010_031_01