item Item : Yâ mukahhil 'uyûnî bi-l-sahar, Muharrem :24-01

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Yâ mukahhil 'uyûnî bi-l-sahar, Muharrem
Original title / translation
O toi qui a teinté mes yeux de kohl par mes insomnies
Collector
LAMBERT, Jean
Collection
Yémen, 1987, Lambert, Jean : Chants religieux, chants de travail, chants tribaux, Chant de Sanaa
Recording date
Oct. 14, 1987 - Oct. 14, 1987
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Sanaa
Language
Arabe dialectal
Language (ISO norm)
Arabic
Population / social group
Arabe
Ethnographic context
Poésie homaynî semi-dialectale.
Keywords
Divertissement

Musical informations

Vernacular style
Ghina sanaani / qawma
Generic style
Lyrique savant
Author / compositor
'ABD AL-RAHMAN SHARAF AL-DIN
Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix chantée : solo d'homme Ahmed Muharram
1 Luth 'ûd Ahmed Muharram

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2003_010_024_01
Original code
BM.2003.010.001/29:24-01
Item number
:24-01
Creator reference
25 / 87
Remarks
*Qawma, suite de trois mouvements (incomplète) : - Mutawwal-D11 : Yâ mukahhil 'uyûnî bi-l-sahar (16'00) - Wastâ (avec tawshîh interne) : Yâ qalbî al-mudnâ 'alaysh tirtâb (voir Index chant de Sanaa). + Sâri''UD = luth arabe, originaire de Syrie.•
Last modification
March 3, 2024, 7:31 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
373.5 MB