Collection : Devise des Arou, Mali 1953

6 items (View list)

Title: Devise des Arou, Mali 1953
Depositor / contributor: Dieterlen, Germaine
Document status: Unpublished
Description: Enregistrements sonores inédits de la devise - ou titre d'honneur - de la tribu Arou des populations Dogon, recueilli par Germaine Dieterlen en août 1953 à Sanga (Mali). La devise est proclamée au moment de l'intronisation du Hogon d'Arou; est reprise au cours de la fête annuelle des semailles et à ses funérailles. Elle est psalmodiée par Amadaga Darambé, généalogiste attitré, à l'époque, du dignitaire du plus haut grade chez les Dogon, le Hogon d'Arou ; l'orateur s'accompagne du jeu de son tambour d'aisselle. Elle est en dialecte dyamsay considéré comme étant le plus archaïque de tous les dialectes dogon. Elle est complète et se présente sous la forme de phrases courtes, ou de membres de phrases, déterminés par un arrêt dans l'énoncé et une très courte batterie de tambour. La devise relate ainsi les événements mythiques, historiques, légendaires et anecdotiques relatifs aux Arou et évoque les prédécesseurs du dignitaire actuel.
Recording context: Terrain
Recording period: 1953 - 1953
Access type: full
Corpus: Dieterlen, Inédits, Dogon, Mali, 1953-1975 (dates à confirmer)

Recordist: Dieterlen, Germaine
Bibliographic references: Dieterlen, Germaine. Le titre d'honneur des Arou (Dogon, Mali) - Paris : Société des Africanistes, 1982 - 215 p.
Legal rights: Copie interdite

Code: CNRSMH_I_1981_022
Old code: BM.1981.022.001
Mode of acquisition: Copie
CNRS depositor: Oui
Collection status: copie
Comments
Record writer: Péquita Lanclas, 2015-2016
Last modification: April 20, 2017, 4:37 p.m.
Archiver notes: La fiche collection a été préalablement saisie par Pribislav Pitoeff. Enrichissement de la fiche collection et saisie des fiches Items par Péquita Lanclas en 2016, d'après la documentation disponible (fiches papier et cf.: Dieterlen, Germaine. Le titre d'honneur des Arou (Dogon, Mali) - Paris : Société des Africanistes, 1982 - 215 p.) Le découpage de la bande a tenu compte en grande partie des séquences du texte, séparées par le jeu de batteries.
Items finished: Oui
Conservation site: BnF

Media type: Audio
Computed duration: 00:47:50
Collection size: 801.2 MB
Number of components (medium / piece): 1
Number of items: 6
Original format: Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format: Bande(s) Magnétique(s), Ø Grand format ; v. 19 cm/s ; Pleine piste , Mono
Digitization: Numérisation externe (BNF)

Media	Preview
Title Compte rendu de l'ouvrage de Germaine Dieterlen "Le titre d'honneur des Arou (Dogon, Mali)". Description Pageard Robert. Germaine Dieterlen. Le titre d'honneur des Arou (Dogon, Mali). In: Journal des africanistes, 1985, tome 55, fascicule 1-2. Le worso. Mélanges offerts à Marguerite Dupire, sous la direction de Suzanne Bernus et Claude Tardits. pp. 301-304. Consulté le 22 septembre 2016 Extrait : «La devise ou titre d'honneur de la tribu Arou est récitée depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher le jour de l'investiture du Hogon d'Arou, autorité religieuse et politique suprême du peuple dogon, en présence du nouveau dignitaire qui reste assis et immobile. La récitation de la devise, qui est répétée une douzaine de fois dans la journée transmet les forces de la parole (assimilable au feu à certains égards) et de toute la spiritualité ancestrale au nouveau Hogon qui les emploiera, par la maîtrise du ciel et des eaux, à entretenir toutes les fécondités, spécialement celles de la terre. Par sa manière de vivre, par sa maison et son proche environnement, par sa tenue vestimentaire et ses attributs matériels, le Hogon d'Arou est , plus q'un prêtre, le témoin et l'acteur solitaire du drame que vit l'homme dont la conscience émerge de ce qui, au regard de la raison, paraît être un cosmos frappé de désordre.» Credits Pageard, Robert

Media

Preview

Title: Compte rendu de l'ouvrage de Germaine Dieterlen "Le titre d'honneur des Arou (Dogon, Mali)".
Description: Pageard Robert. Germaine Dieterlen. Le titre d'honneur des Arou (Dogon, Mali). In: Journal des africanistes, 1985, tome 55, fascicule 1-2. Le worso. Mélanges offerts à Marguerite Dupire, sous la direction de Suzanne Bernus et Claude Tardits. pp. 301-304. Consulté le 22 septembre 2016
Extrait : «La devise ou titre d'honneur de la tribu Arou est récitée depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher le jour de l'investiture du Hogon d'Arou, autorité religieuse et politique suprême du peuple dogon, en présence du nouveau dignitaire qui reste assis et immobile. La récitation de la devise, qui est répétée une douzaine de fois dans la journée transmet les forces de la parole (assimilable au feu à certains égards) et de toute la spiritualité ancestrale au nouveau Hogon qui les emploiera, par la maîtrise du ciel et des eaux, à entretenir toutes les fécondités, spécialement celles de la terre. Par sa manière de vivre, par sa maison et son proche environnement, par sa tenue vestimentaire et ses attributs matériels, le Hogon d'Arou est , plus q'un prêtre, le témoin et l'acteur solitaire du drame que vit l'homme dont la conscience émerge de ce qui, au regard de la raison, paraît être un cosmos frappé de désordre.»
Credits: Pageard, Robert

	Title	Digitized	Recordist	Location	Year of recording	Code
d	Enoncé de la devise des Arou _001_01	d	Dieterlen, Germaine	Mali	1953	CNRSMH_I_1981_022_001_01
d	Enoncé de la devise des Arou (suite) _001_02	d	Dieterlen, Germaine	Mali	1953	CNRSMH_I_1981_022_001_02
d	Enoncé de la devise des Arou (suite) _001_03	d	Dieterlen, Germaine	Mali	1953	CNRSMH_I_1981_022_001_03
d	Enoncé de la devise des Arou (suite) _001_04	d	Dieterlen, Germaine	Mali	1953	CNRSMH_I_1981_022_001_04
d	Enoncé de la devise des Arou (suite) _001_05	d	Dieterlen, Germaine	Mali	1953	CNRSMH_I_1981_022_001_05
d	Enoncé de la devise des Arou (fin) _001_06	d	Dieterlen, Germaine	Mali	1953	CNRSMH_I_1981_022_001_06