Item : Enoncé de la devise des Arou (suite) - CREM-CNRS - Sound archives of the CNRS and the Musee de l'Homme. Research Centre of Ethnomusicology (CREM), University of Paris 10

Location: Mali
Location details: Sanga
Language: Dogon
Population / social group: Dogon
Ethnographic context: «Sa: ko gime ogon i:]...[volo gem» : les premières phrases concernent le massif de Yougo et la devise des familles qui occupent les trois villages de cette région. Suit une allusion à la présence du symbole de l'enclume mythique située à Yougo Dogorou., «pierre unique». Les notables de Yougo assurent les cultes fondamentaux rendus aux Andoumboulou, petits-fils ancestraux du Renard et de la Terre, qui furent les premiers êtres vivants à être frappés par la mort, après la chute de cette enclume. Après avoir salué le clan Ogoguéné, le généalogiste reprend l'énoncé de la désignation des Hogon, successivement, dans les villages de Yendoumman, Yougo Dogorou, Sanga, Tiréli, Touyogou. Les noms des agglomérations sont suivis de leurs devises. Une courte séquence rappelle l'autorité assumée par Adouon puis sa mort. Puis le généalogiste poursuit l'énumération des villages, et de leurs devises.
«yana-ma aduo-le tiya]...[enebe nem legere a: tibo» : le généalogiste interrompt ici l'énumération de la succesion des Hogon d'Arou pour rappeler l'origine légendaire de la chefferie et son instauration historique dans les falaises. La chefferie a été donnée par Amma à Adouon pendant la migration.

Implementing rules: Les phrases ou membres de phrases sont psalmodiées et ponctuées presque continuellement par des coups de tambour.

Code: CNRSMH_I_1981_022_001_04
Original code: BM.1981.022.001:01-04
Item number: _001_04
Collector selection: 0
Published references: Dieterlen, Germaine. Le titre d'honneur des Arou (Dogon, Mali) - Paris : Société des Africanistes, 1982 - 215 p. - Texte : lignes 493 à 616, p.142-148 - Traduction et commentaires p.193-195
Remarks
Last modification: Nov. 24, 2016, 12:12 p.m.

Item : Enoncé de la devise des Arou (suite) _001_04