Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Enquête vocabulaire et technique :Cassette 10-04

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_010_04

d

Enquête vocabulaire et technique :Cassette 10-05

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_010_05

d

Enquête vocabulaire (cuaresma...) :Cassette 10-06

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_010_06

d

Prière K’OPLAL YU’UN TS’UNUBIL prière pour le travail du maïs et des animaux "yo'tik ochix te ts'unubile… " :Cassette 8-03; TZE 25

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_008_03

d

Prière puis litanie pour semer le maïs. Adaptation intéressante de la prosodie litanique au système parallélistique :Cassette 8-05; TZE 25

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 CNRSMH_I_1975_015_008_05

d

Courte prière inachevée, padre …ta obra sit ta obra yo'tan, padre santisimo santa crus…; offre de boisson :Cassette 8-04; TZE 25

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_008_04

d

Prière de demande de protection pour les semailles (Juan et Herónimo) :Cassette 8-06; TZE 25

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_008_06

d

Vocabulaire à San Marcos :01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1973 - 1974 CNRSMH_I_1975_015_020_01

d

Conversation inaudible (souffle, vent ?) :Cassette 2, Face A-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_021_01

d

Liste de mots (femme) : Partie 1

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_022_01

d

Liste de mots (conversation) : Partie 2

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_022_02

d

Liste de mots (continuation explication) : Partie 3

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_022_03

d

Liste de mots : Partie 4

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_022_04

d

Liste de mots : Partie 5

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_022_05

d

Conversation presqu' inaudible (à filtrer ?) :Cassette 2, Face A-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_021_02

d

Conversation avec une femme de Sivaca (à filtrer) :Cassette 2, Face A-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_021_03

d

vocabulaire puis enquête avec un femme de Sivaca :Cassette 2, Face B-01

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_021_06

d

Conversation avec une femme de Sivaca (vitesse à rectifier - trop basse) :Cassette 2, Face B-02

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_021_07

d

Conversation avec une femme de Sivaca :Cassette 2, Face A-04

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_021_04

d

Conversation à partir de vocabulaire :Cassette 2, Face B-03

d

Monod Becquelin, Aurore Mexique 1974 CNRSMH_I_1975_015_021_08