Item : Chants de Jiraraley : chant sacré (raod) de cargo naufragé - longs chants (anood) de bateau, de grande pirogue, des étrangers, de maison - chants de retour de bonne pêche et de bûcheron (karosan) - chants des petits poissons, du magnétophone .. CD6.

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Chants de Jiraraley : chant sacré (raod) de cargo naufragé - longs chants (anood) de bateau, de grande pirogue, des étrangers, de maison - chants de retour de bonne pêche et de bûcheron (karosan) - chants des petits poissons, du magnétophone .. CD6.
Original title / translation: Raod no avang, anood no avang, anood no cinedkeran, anood no Imaniza, anood no vahey, raod do paneb, karosan no manengeh so kayo, manloley so kanakan, anood no lokton, anood no nimangavang do ilaod, anood so patongan so ngoso, anood ni-maran icialaw
Collector: Arnaud, Véronique
Collection: Taiwan (Lan yu), population Yami (actuels Tao), V. Arnaud, mission 1971-1972
Recording date: Feb. 1, 1972 - April 30, 1972
Access type: metadata

Location: Taïwan
Location details: village Jiraraley, ville de Taitong ; Ile de Lan Yu, Taïwan
Cultural area: austronésienne
Language: yami
Language (ISO norm): Yami
Population / social group: Yami
Ethnographic context: Début de la saison de pêche des poissons migrateurs" (rayyon)
"Dixième mois" (kapoan) du calendrier lunaire appelé également (paneb), lunaison de "fermeture" (des formes de pêche individuelles des saisons précédentes). Désormais interdites, elles laissent place à des pratiques de pêche collectives en grande pirogue.
Participation à l'ouverture de la pêche des poissons volants et au rituel de "façonnement du port" (meyvanoa) à la fin du mois de février aux villages de Jayo et Jivalino.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets

Code: CNRSMH_I_2012_010_002_002
Original code: Cote 2013 : 1971_BM_IIA_02_001
Creator reference: BM IIA, Support numérisé : CD n°6
Remarks: Protégé par le droit d'auteur et/ou les droits voisins. InCopyright and/or related rights. URI: https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
Pour plus d’informations sur les droits, consultez la notice de corpus / For more information on the rights, please see the corpus record : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/
Last modification: May 23, 2022, 10:16 a.m.