Item : Chant de cargo naufragé à Jikarahem, chant du vent, chant du bétail, chant de "façonnement" du port, chant des grandes bécunes, chant raod du tremblement de terre, chant des yami travaillant à Taiwan, chant de pêche à la torche, chant (karosan), CD7.

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Chant de cargo naufragé à Jikarahem, chant du vent, chant du bétail, chant de "façonnement" du port, chant des grandes bécunes, chant raod du tremblement de terre, chant des yami travaillant à Taiwan, chant de pêche à la torche, chant (karosan), CD7.
Original title / translation: Anood no avang, anood no pineytahataha so prapratan, anood no pagpag, anood no viniey, anood no meyvanoa, anood no maravonot, raraod no kangingi, raraod so mariniang, anood no nimangavang do ilaod, anood no tao do malaod, anood no avang Jiloko, etc.
Collector: Arnaud, Véronique
Collection: Taiwan (Lan yu), population Yami (actuels Tao), V. Arnaud, mission 1971-1972
Recording date: Feb. 1, 1972 - April 17, 1972
Access type: metadata

Location: Taïwan
Location details: village Jiraraley ; Ile de Lan Yu
Cultural area: austronésienne
Language: yami
Language (ISO norm): Yami
Population / social group: Yami
Ethnographic context: Chants enregistrés en début de saison de pêche des poissons migrateurs (rayyon).
Un chant, notamment, évoquant le naufrage d'un gros cargo à proximité des grottes de Ji-Karahem sur le territoire du village de Jiraraley.
Un chant également au sujet de mon magnétophone que les Yami n'avaient jamais vu de leur vie, et qu'ils ont particulièrement apprécié.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets

Code: CNRSMH_I_2012_010_002_003
Original code: Cote 2013 : 1971_BM_IIA_03_001
Creator reference: BM IIA, Support numérisé : CD n°7
Remarks: Protégé par le droit d'auteur et/ou les droits voisins. InCopyright and/or related rights. URI: https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
Pour plus d’informations sur les droits, consultez la notice de corpus / For more information on the rights, please see the corpus record : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/
Last modification: May 23, 2022, 10:17 a.m.