Collection : Taiwan (Lan yu), population Yami (actuels Tao), V. Arnaud, mission 1971-1972

42 items (View list)
Title
Taiwan (Lan yu), population Yami (actuels Tao), V. Arnaud, mission 1971-1972
Depositor / contributor
Arnaud, Véronique
Document status
Unpublished
Recording context
Terrain
Recording period
1971 - 1972
Access type
metadata
Corpus
Arnaud, collections inédites, île de Lan yu (Taiwan), population Yami (actuels Tao)

Geographic and cultural informations

States / nations
Taïwan
Populations / social groups
Yami

Legal notices

Recordist
Arnaud, Véronique
Bibliographic references
Articles à renseigner
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2012_010
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
Oui
Copy type
principal
Record author
- Collecteur
Related documentation
A préciser
Collection status
copie
Comments
Enregistrements avec magnétophone UHER à bandes.
Numérisation des 4 bandes magnétiques (sur 18 CD) effectuée par Régis Saint-Estève.
Last modification
April 27, 2021, 3:41 p.m.
Archiver notes
Problèmes de vitesse sur les cassettes audio. A vérifier
Items finished
Oui, à enrichir
Conservation site
Originaux chez le collecteur

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
35:39:02
Collection size
17.9 GB
Number of components (medium / piece)
4
Number of items
42
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Fichier numérique
Digitization
Numérisation externe

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Paroles et chants de compétition entre les villages de Jayo et de Jiraraley - chant de batailles anciennes entre les 2 villages - chant pour son fils - chants de pêche de dorades coryphènes, de grande senne, de maison - CD1

d

Véronique Arnaud Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_001_001

d

Chants de compétition et chants de combat des Iraraley adressés aux Yayo - "chant sacré" (raod) de forte mer - "chant (avoavoit) d'exorcisme" de pirogue - chant du lignage des cocotiers - chant du lignage des bambous touffus - chant de maison - CD2

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_001_002

d

Chants et paroles des villages de Jayo et de Jiraraley - "chants de compétition" - Chant de la ramie sauvage - chant pour le magnétophone - chant pour la grande senne - chant des grandes bécunes - chants des couloirs d'irrigation, des chèvres - CD3

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_001_003

d

Chants compétitifs entre Jayo et Jiraraley - chant de grande pirogue - chant du village de Jayo et de son territoire - chant du village de Jiraraley et de son territoire - chant de pêche de dorades coryphènes - paroles compétitives. CD4

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_001_004

d

Chants divers : chants (anood) du bâton à fouir, de la hache, de la maison - chants sacrés (raod) de Jayo - chants de travail (karosan) - chants (kariag) - les petits poissons du rivage de Si-Rapongan Jiraraley - chant sacré (raod) de maison - CD5.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_002_001

d

Chants de Jiraraley : chant sacré (raod) de cargo naufragé - longs chants (anood) de bateau, de grande pirogue, des étrangers, de maison - chants de retour de bonne pêche et de bûcheron (karosan) - chants des petits poissons, du magnétophone .. CD6.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_002_002

d

Chant de cargo naufragé à Jikarahem, chant du vent, chant du bétail, chant de "façonnement" du port, chant des grandes bécunes, chant raod du tremblement de terre, chant des yami travaillant à Taiwan, chant de pêche à la torche, chant (karosan), CD7.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_002_003

d

CD9 - Chant d'amour des femmes de Jayo (maparirina) - long chant et chant sacré de récolte du millet - chant sacré et long chant de battage rituel du millet à Jimowrod - Formules de battages du millet à Jayo et à Jimowrod

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_002_004

d

Copie de l'item précédent - CD 9 - Chants d'amour, de danse, de récolte du millet et des battages rituels du millet

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_002_04

d

Battages du millet - et Grand chant des battages rituels du millet à Jayo (24 juin) - Battages rituels du millet à Jimowrod (27 juin 1971) - chant des semailles du millet (déc. 1971) - Appel rituel des poissons volants à Jivalino (févr 1972) - CD10

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 - 1972 CNRSMH_I_2012_010_003_001

d

Chant (anood) pour le magnétophone, chant sacré (raod) de Si-Rapongan, chant pour les petits poissons de Si-Ngarapad, chant du rituel d'appel des exocets, chant de Siapen-Pamonan, chant sacré (raod) de bateau, chants pour ceux qui sont partis. CD8

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_003_002

d

Chants des jeunes des villages de Jayo et de Jiranomeylek - chants d'enfants et d'adolescents - chants amis, chants chinois, chants japonais, CD11.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_003_003

d

Chants d'amour (mapalaevek), longs chants (anood) - récits de Sian-Parokso - de Sinan-Tarariw : la plante (vararing) et les voleurs, le requin et la jeune fille, l'igname-aigle, l'enfant et son crabe. CD12

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_004_001

d

Récit "les deux soleils" de Sinan-Tarariw, Chant du feu des anito, chants anood de Sinan-Tarariw et de Siapen-Nogan, chant de la maison, de l'atelier, Récit de l'ancêtre Défunt-Lapiot. CD13.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_004_002

d

Récit de Sian-Parokso : "La grande pirogue des "morts errants" (anito)" - mythes d'origine du feu et des rites de mise à l'eau des bateaux - "le partage des eaux" - CD14.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_005_001

d

CD15 - Histoire de l'aigle géant de Sian-Parokso et traduction en chinois de Sian-Tayza - Histoire de l'enfant de Jimasik persécuté par sa belle-mère - Du sel donné à manger à son épouse à titre d'épreuve - berceuses - Histoire des divinités Tazak

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_005_002

d

Chants des femmes : Chants d'amour (mapalaevek - milolay), chants des jeunes (ayani), longs chants (anood), paroles de mères à leurs enfants, chant de deux femmes ensemble, chants japonais, chants chinois. CD16.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_006_001

d

Chants des jeunes (ayani) - chants d'amour (mapalaevek), chant sacré (raod) de culture du millet, calendrier de culture du millet et de pêche, histoire de l'origine des poissons volants (Jimowrod, Jayo), informations en chinois. CD17.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_006_002

d

Informations diverses en chinois sur les rituels, la pêche, les poissons volants - Histoire de l'origine des poissons volants en chinois. Siaman-Javokahan (Jayo). Siaman-Pazpamen (Jimowrod) - Chant des poissons volants - CD18.

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_006_003

d

K7-1972-1A - Battages du millet - Chant sacré du groupe de culture de millet du village de Jayo

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_101_01

d

K7-1972-1B - Longs chants de pêche des dorades coryphènes - de bataille entre Hommes De-L'île et Hommes d'Outremer - de Si-Rapongan - Chant des petits poissons sauteurs du récif de Si-Ngarapad - Chant de construction de maison - Chants d'enfants

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_101_02

d

K7-1972-2 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_102_01

d

K7-1972-2B (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_102_02

d

K7-1972-3 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_103_01

d

K7-1972-4 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_104_01

d

K7-1972-5 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_105_01

d

K7-1972-6 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_106_01

d

K7-1972-16 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_116_01

d

K7-1972-17 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_117_01

d

K7-1972-18 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_118_01

d

K7-1972-19 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_119_01

d

K7-1972-20 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_120_01

d

K7-1972-21 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_121_01

d

K7-1972-22 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_122_01

d

K7-1972-23 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_123_01

d

K7-1972-24 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_124_01

d

K7-1972-25 (fiche provisoire)

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1972 CNRSMH_I_2012_010_125_01

d

Chant des semeurs de millet (anood no mangoma so kadai) ; Rituel de la moisson du millet par un groupe de femmes Paiwan _K7-1971-1: Face A

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_126_01

d

Sinan-Tazaziw _K7-1971-2- Face A

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_127_01

d

Siapen-Kotan ; Do-Kakamaligan _K7-1971-2: Face B

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_127_02

d

Siapen-Jiabag _K7-1971-3: Face A

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_128_01

d

Siapen-Jiabag _K7-1971-3: Face B

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1971 CNRSMH_I_2012_010_128_02