Item : Chanson Sud-Mansi de chasseur _002_13 (chant 21)
|
Dublin Core Metadata
- identifier
- http://archives.crem-cnrs.fr/items/51478
- identifier
- CNRSMH_I_1956_003_002_13
- type
- Sound
- title
- Chanson Sud-Mansi de chasseur
- title
- Vorpia kham airii
- creator
- Institut de la Littérature russe, Académie des sciences de l'URSS
- contributor
- Collaer, P. (déposant)
- contributor
- - Déposant
- subject
- Ethnomusicology
- subject
- Research
- subject
- Chasse
- descriptionabstract
- Seules hommes exécutent ce chant, dont les paroles sont improvisées. Traduction du texte : "Ogo-go-go-gogo-go-go-go. Je marche dans les forêts, Je traverse les marécages, Je foule les rives d'un grand lac, Je travers les larges rivières. Ogo-go-go-gogo-go-go-go. Je marche dans la forêt, Je cherche les bêtes, Je cours dans la forêt, Je suis la trace des zibelines, Je tue la bête avec une flêche, J'attrape la zibeline avec une chausse-trape." (Cf. p. 138)
- publisher
- None
- publisher
- CREM-CNRS
- datecreated
- 1955-01-01T00:00:00Z
- coveragespatial
- Sibérie
- coveragespatial
- Fédération de Russie
- coveragespatial
- Asie
- coveragespatial
- Enregistré à Leningrad
- rightslicense
- Restreint
- rightsaccessRights
- public
- formatextent
- 00:01:35
- formatmedium
- Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 18 cm ; v. 19 cm/s ; Pleine piste , Mono
- formatMIME type
- audio/x-wav
- relationisPartOf
- http://archives.crem-cnrs.fr/collections/211