item Item : Chanson Sud-Mansi de chasseur _002_13 (chant 21)

wait  Loading...
Property Value Unit

Dublin Core Metadata

ElementRefinement
Value
identifier 
http://archives.crem-cnrs.fr/items/51478
identifier 
CNRSMH_I_1956_003_002_13
type 
Sound
title 
Chanson Sud-Mansi de chasseur
title 
Vorpia kham airii
creator 
Institut de la Littérature russe, Académie des sciences de l'URSS
contributor 
Collaer, P. (déposant)
contributor 
- Déposant
subject 
Ethnomusicology
subject 
Research
subject 
Chasse
descriptionabstract
Seules hommes exécutent ce chant, dont les paroles sont improvisées. Traduction du texte : "Ogo-go-go-gogo-go-go-go. Je marche dans les forêts, Je traverse les marécages, Je foule les rives d'un grand lac, Je travers les larges rivières. Ogo-go-go-gogo-go-go-go. Je marche dans la forêt, Je cherche les bêtes, Je cours dans la forêt, Je suis la trace des zibelines, Je tue la bête avec une flêche, J'attrape la zibeline avec une chausse-trape." (Cf. p. 138)
publisher 
None
publisher 
CREM-CNRS
datecreated
1955-01-01T00:00:00Z
coveragespatial
Sibérie
coveragespatial
Fédération de Russie
coveragespatial
Asie
coveragespatial
Enregistré à Leningrad
rightslicense
Restreint
rightsaccessRights
public
formatextent
00:01:35
formatmedium
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 18 cm ; v. 19 cm/s ; Pleine piste , Mono
formatMIME type
audio/x-wav
relationisPartOf
http://archives.crem-cnrs.fr/collections/211