 Item : La galana y el mar - Ya salio de la mar _06
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Dublin Core Metadata
- ElementRefinement
- Value
- identifier
- http://archives.crem-cnrs.fr/items/66953
- identifier
- CNRSMH_E_1994_013_011_06
- type
- Sound
- title
- La galana y el mar - Ya salio de la mar
- creator
- Weich-Shahak, Susana
- contributor
- Weich-Shahak, Susana
- contributor
- PP94/MD
- subject
- Ethnomusicology
- subject
- Research
- subject
- Mariage
- descriptionabstract
- «Selon le précepte, avant le mariage, la mariée est emmenée au bain rituel, dans le "miqwe", où elle est submergée, banada puis habillée cérémonieusement. Les femmes de la famille l'accompagnent à la salle de bain, donnant un honneur particulier à sa mère et à la mère du marié qu'elles appellent "la esfuegra grande". Évidemment, dans cette cérémonie, seules les femmes participent, qui célèbrent avec de la nourriture, des bonbons et des chansons comme le thème présenté ici, typique des Sépharades de Salonique. cette chanson, généralement accompagnée de tambourins, est chantée à la mariée qui est amenée au bain rituel, au "miqwe", mais aussi seule chantée à la noce, participant à tous les invités..» (Cf. traduit du livret de présentation)
- publisher
- Saga, Madrid
- publisher
- CREM-CNRS
- datecreated
- 1977-06-06T00:00:00Z
- dateissued
- 1993-01-01T00:00:00Z
- coveragespatial
- Israël
- coveragespatial
- Asie occidentale
- coveragespatial
- Asie
- coveragespatial
- Jérusalem, dans le studio de la Bibliothèque Nationale
- rightslicense
- Restreint (enregistrement édité)
- rightsaccessRights
- restricted
- formatextent
- 00:01:09
- formatmedium
- CD, Ø 12 cm, Stéréo
- formatMIME type
- audio/x-wav
- relationisPartOf
- http://archives.crem-cnrs.fr/collections/4301
