Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Narration de la rencontre avec les Payetan, accueil et apprentissage des chants. :TRAMAC27Jul7301-Face A, partie 2

d

Monod, Aurore Brésil 1973 CNRSMH_I_2019_032_008_02

d

Histoires de tsul affamés qui rentrent dans le cul de monoto le tapir; Karakarako :TRAMAC27Jul7301-Face A, partie 3

d

Monod, Aurore Brésil 1973 CNRSMH_I_2019_032_008_03

d

Énumération chantée de opep wal. Chants (et hurlements d'enfants) :TRAMAT27Jul7301-R, partie 2

d

Monod, Aurore Brésil 1973 CNRSMH_I_2019_032_009_01

d

Apprentissage des chants du Javari, chanté et raconté par Nituari (ole dain wal) [tsiditl amin: hapudits kain pyx opep walki…"il dit à sa femme : j'aime bien les chants du javari"] idem 032_08_01 à 03 mais meilleure copie. :TRAMAT27Jul7301-R, partie 1

d

Monod, Aurore Brésil 1973 CNRSMH_I_2019_032_009_02

d

Nituari : ole , ole chachxon :TRAMAC27Jul7302, K7 M2 face A

d

Monod, Aurore Brésil 1973 CNRSMH_I_2019_032_009_03

d

Chants, par Nituari :TRAMAC27Jul7302, K7 M2 face A(fin)

d

Monod, Aurore Brésil 1973 CNRSMH_I_2019_032_009_04

d

Mythes : Mo'te (jacu) /coupure à corriger entre fin du mythe de mo'te entre 31:27 et 31 29 environ et le début du mythe des tortues/ : M1, partie 1

d

Monod, Aurore Brésil 1973 CNRSMH_I_2019_032_010_001

d

fed'e wal… : M1 (suite complète avec marqueurs)

d

Monod, Aurore Brésil 1967 - 1997 CNRSMH_I_2019_032_010_002

d

Mo'te (jacu). Mythe des tortues affamées. Histoire de totsit. K'ate jar : le maître des poissons : M1, partie a

d

Monod, Aurore Brésil 1973 CNRSMH_I_2019_032_010_01

d

Début du mythe des chants du jaguar : fed'e wal… : M1, partie b

d

Monod, Aurore Brésil 1967 - 1997 CNRSMH_I_2019_032_010_02

d

Mythe des chants du jaguar : fed'e wal… : M1, partie c

d

Monod, Aurore Brésil 1967 - 1997 CNRSMH_I_2019_032_010_03

d

Mythe des chants du jaguar : fed'e wal… : M1, partie d

d

Monod, Aurore Brésil 1967 - 1997 CNRSMH_I_2019_032_010_04

d

Ethnohistoire : enquête avec Gwayaku sur la vie guerrière des Trumai : k7 Trumai, Face A, partie 1

d

Monod, Aurore Brésil 1973 CNRSMH_I_2019_032_011_01

d

Ethnohistoire avec Gwayaku (suite) : Face A, partie 2

d

Monod, Aurore Brésil 1973 CNRSMH_I_2019_032_011_02

d

Enthnohistoire: rapports intertribaux, avec Gwayaku, en trumai et la fin en portugais : Face B

d

Monod, Aurore Brésil 1973 CNRSMH_I_2019_032_011_03

d

Mythe de Mawutsini, la nuit et l'incompréhension des langages. : TRAMAT01Jun8002

d

Monod, Aurore Brésil 1980 CNRSMH_I_2019_032_012_00

d

Mythe de Mawutsini : TRAMAT01Jun8002-partie a

d

Monod, Aurore Brésil 1980 CNRSMH_I_2019_032_012_01

d

Mythe de Mawutsini suite [amosapa…] : TRAMAT01Jun8002-partie b

d

Monod, Aurore Brésil 1980 CNRSMH_I_2019_032_012_02

d

Mythe de Mawutsini, suite [hu'(rupture-syncope) kan] : TRAMAT01Jun8002-partie c

d

Monod, Aurore Brésil 1980 CNRSMH_I_2019_032_012_03

d

Mythe de Mawutsini (fin) : TRAMAT01Jun8002-partie d

d

Monod, Aurore Brésil 1980 CNRSMH_I_2019_032_012_04