item Item : Énumération chantée de opep wal. Chants (et hurlements d'enfants) :TRAMAT27Jul7301-R, partie 2

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Énumération chantée de opep wal. Chants (et hurlements d'enfants)
Collector
Monod, Aurore
Collection
Brésil, Mato Grosso, Trumai: mythes et récits. 1966-1997
Recording date
July 27, 1973
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Brésil
Location details
Mato Grosso, Haut-Xingu
Cultural area
Haut Xingu
Language (ISO norm)
Trumai
Population / social group
Trumai
Ethnographic context
Chanté par Nituari

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
Voix parlée : homme Nituari

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2019_032_009_01
Item number
:TRAMAT27Jul7301-R, partie 2
Creator reference
TRAMAT27Jul7301-R
Remarks
2ème partie de TRAMAT27Jul7301-R. Cette séquence est la suite de TRAMAC27Jul7301(A)

kanua wal : les chants de la prohibition des relations sexuelles
yamurutu
kanupa (opep wal)
kanupa jirahity javari (auskot wal )
?
hekejuwa (ku'u wal) mukerirariranu
kojowiri
nutseri (pats'o wal gavião) nurupe
nami wal
10 payetan (mani wal) : pi pi natawiri
wanutiriyo yanati yanake amun
kurukuru fapty fatlak wal ko ko ko : yokoko yo, yokoko yokoko
pifiyek yuwe yuwe yu yarira narira yaminura
nahiwe, hi juwe juwe kaburu tomake na hiwe nahiwe
payetan : piperewe hiperewe
tsinake (isinkefi wal) hapy katuke
payeta (humau/opep) anuyakyry
Last modification
Nov. 23, 2020, 6:13 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
134.6 MB

Related media

Media Preview
Title
Voir collection "Rituels"
Description
item correspondant au même support
Credits