Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Contes du Nyokolon 17 A-6 : Dindin Kalikali ou le garçon rusé

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_017_05

d

Contes du Nyokolon 17 B-2 : Balafaga Sambou qui décime les porcs-épics est ressuscité par son amante

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_017_06

d

Contes du Nyokolon 17 B-3 : Nyaanya Sambou Kare, le jeune homme magnifique qui est convoité par toutes les filles du royaume épouse une orpheline

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_017_07

d

Contes du Nyokolon 17 B-4 : La sécheresse et la conquête de l'eau

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_017_08

d

Contes du Nyokolon 17 B-5 : Rivalité entre père et fils : épouser une femme digne de soi

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_017_09

d

Contes du Nyokolon 18 A-1 : Epreuve matrimoniale pour garçons : un père ne donnera sa fille qu'au garçon qui fendra toutes les calebasses d'un immense champ

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_018_01

d

Contes du Nyokolon 18 A-2 : Epreuve matrimoniale pour garçons : le roi ne donnera sa fille qu'au garçon qui tissera une quantité immense de coton en cueillant les fruits du baobab, en buvant du lait et en caressant la fille en même temps : exploit

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_018_02

d

Contes du Nyokolon 18 A-3 : Le roi et ses deux coépouses

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_018_03

d

Contes du Nyokolon 18 B-1 : Jalousie de coépouses : les excréments dans la case conjugale

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_018_04

d

Contes du Nyokolon 18 B-2 : Epreuve matrimoniale pour garçons : un père ne donnera sa fille qu'au garçon qui crèvera le tambour de peau d'hippopotame avec sa verge

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_018_05

d

Contes du Nyokolon 18 B-3 : Epreuve matrimoniale pour garçons : un père ne donnera sa fille qu'au garçon qui jouera le tambour d'aisselle avec sa verge

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_018_06

d

Contes du Nyokolon 18 B-4 : Le roi veut abattre une grande futaie défendue par un oiseau

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_018_07

d

Contes du Nyokolon 18 B-5 : Un homme courageux délivre toutes les jeunes mariées enfermées par le génie Femagɔɔtɔ

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_018_08

d

Contes du Nyokolon 19 A-1 : Un roi interdit à ses trois fils de connaître la femme

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_019_01

d

Contes du Nyokolon 19 A-2 : La femme stérile et le petit grain de minkɔn (jaaba) qui se métamorphose en bébé

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_019_02

d

Contes du Nyokolon 19 A-3 : Le varan, le gorille noir, le lièvre et le taalin vont chez Allah

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_019_03

d

Contes du Nyokolon 19 A-4 : Un prince met au défi son homonyme d'avoir des rapports sexuels avec l'épouse préférée de son père

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_019_04

d

Contes du Nyokolon 19 A-5 : La jeune fille ne veut épouser qu'un homme sans anus

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_019_05

d

Contes du Nyokolon 19 A-6 : Le chasseur ayant sa force dans sa chevelure, la mère et l'amante

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_019_06

d

Contes du Nyokolon 19 B-2 : La jeune fille ne veut pas se marier : ses seins, l'épervier et son fiancé

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_019_07