|
|
Collection : Îles d'Oinoússes / Οινούσσες
151 items (View list)
- Title
- Îles d'Oinoússes / Οινούσσες
- Depositor / contributor
- Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrements sonores et audiovisuels effectués sur l'île d'Oinoússes (Nord-Est Egéen) lors d'une mission anthropologique réalisée par Dimitris Gianniodis dans le cadre de son doctorat portant sur les chants de compagnie et les rituels carnavalesques de l'île de Chios sous la direction de Michèle Baussant et de Victor Stoichita. Ces enregistrements correspondent au répertoire qu'il est convenu d'appeler "musique traditionnelle d'Oinoússes" et comprennent des mélodies et chants des panégyres (musique de danse), chants de compagnie, chants de sérénade, chants carnavalesques, chants religieux, berceuses, chants de récolte... Ηχογραφήσεις από ερευνητική καταγραφή στις Οινούσσες (Βορειοανατολικό Αιγαίο) από τον Δημήτρη Γιαννιώδη στο πλαίσιο μιας διδακτορικής διατριβής με κύριο θέμα τα τραγούδια της παρέας και τις αποκριάτικες τελετουργίες της Χίου. Η συλλογή συσχετίζεται με την λεγόμενη "μουσική παράδοση των Οινουσσών" και περιλαμβάνει τραγούδια και σκοπούς των πανηγυριών και της παρέας, τραγούδια της πατινάδας, αποκριάτικα τραγούδια, θρησκευτικά τραγούδια, νανουρίσματα, τραγούδια του θερισμού...
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 2018 - 2022
- Access type
- full
- Corpus
- Mouseion Chios | Encyclopédie numérique des pratiques musicales de l'île de Chios (Grèce, Nord-Est Egéen) / Μουσείον Χίος | Ψηφιακή εγκυκλοπαίδεια της μουσικοχορευτικής παράδοσης της Χίου (Ελλάδα, Βορειοανατολικό Αιγαίο)
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Chios
- Populations / social groups
- Grecs
Legal notices
- Recordist
- Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης
- Legal rights
- Restreint
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2019_036
- Mode of acquisition
- Dépôt
- CNRS depositor
- non
- Copy type
- principal
- Record author
- - Déposant
- Collection status
- copie
- Comments
- Record writer
- - Déposant
- Last modification
- Feb. 18, 2021, 7:35 a.m.
- Items finished
- En cours
- Conservation site
- Originaux conservés par le déposant (ou le collecteur)
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 06:52:40
- Collection size
- 2.6 GB
- Number of items
- 151
- Original format
- Carte mémoire
- Archive format
- Fichier numérique
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
Detos du village de Mesta / Δετός Μεστών (Παλιός) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_001_01 |
|
d |
Detos du village de Mesta II / Δετός Μεστών |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_001_02 |
|
d |
Detos du village de Nenita / Δετός Νενήτων |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_001_03 |
|
d |
Detos du village de Patrika / Δετός Πατρικών |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_001_04 |
|
d |
Detos du village de Tholopotami / Δετός Θολοποταμίου |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_001_05 |
|
d |
Kardamyla - I andriomeni lygeri (récité) / Καρδάμυλα - Η Ανδρειωμένη Λυγερή (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_002_01 |
|
d |
Kardamyla - Savvatianos Porfyris, mia gkastromeni therize (récité) / Καρδάμυλα - Σαββατιανός Πορφύρης, Μια γκαστρωμένη εθέριζζε (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_002_02 |
|
d |
Kardamyla - Savvatianos Porfyris, mia gkastromeni therize (histoire) / Καρδάμυλα - Σαββατιανός Πορφύρης, Μια γκαστρωμένη εθέριζζε (ιστορία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_002_03 |
|
d |
Kardamyla - O Mavrianos / Καρδάμυλα - Ο Μαυριανός |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_002_04 |
|
d |
Kardamyla - O Mavrianos (récité) / Καρδάμυλα - Ο Μαυριανός (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_002_05 |
|
d |
Kardamyla - O Mavrianos (histoire) / Καρδάμυλα - Ο Μαυριανός (ιστορία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_002_06 |
| Kardamyla - To kastro tis Oras / Καρδάμυλα - Το κάστρο της Ωράς | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_002_07 | ||
| Kardamyla - To mikrargyraki / Καρδάμυλα - Το μικραργυράκι | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_002_08 | ||
|
d |
Kardamyla - I Areti / Καρδάμυλα - Η Αρετή |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_002_09 |
|
d |
Kardamyla - Apo tin katastrofi tou 1822 (récité) / Καρδάμυλα - Από τη καταστροφή του 1822 (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_003_01 |
|
d |
Kardamyla - To tragoudi ton seismon tou 1881 / Καρδάμυλα - Το τραγούδι των σεισμών του 1881 |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_003_02 |
|
d |
Kardamyla - To tragoudi ton seismon tou 1881 (récité) / Καρδάμυλα - Το τραγούδι των σεισμών του 1881 (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_003_03 |
|
d |
Kardamyla - To tragoudi tis epanastasis tou 1912 / Καρδάμυλα - Το τραγούδι της επάναστασης του 1912 (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_003_04 |
|
d |
Kardamyla -To tragoudi tou aeroporou Chalkia (récité) / Καρδάμυλα - Το τραγούδι του αεροπόρου Χαλκιά (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_003_05 |
|
d |
Kardamyla - Ô Panagia mou Koilani, apo tin katastrofi ton Koilon / Καρδάμυλα - Ω Παναγιά μου κοιλανή, από την καταστροφή των Κοιλών |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_003_06 |
|
d |
Kardamyla - I Kalogria, kynigos pou kynigouse / Καρδάμυλα - Η Καλόγρια, Κυνηγός που κυνηγούσε |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_004_01 |
|
d |
Kardamyla - I Kalogria, kynigos pou kynigouse (récité) / Καρδάμυλα - Η Καλόγρια, Κυνηγός που κυνηγούσε (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_004_02 |
|
d |
Kardamyla - I rima tis Sousas / Καρδάμυλα - Η Σούσα |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_004_03 |
|
d |
Kardamyla - I Androniki / Καρδάμυλα - Η Ανδρονίκη |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_004_04 |
|
d |
Kardamyla - I Androniki (récité) / Καρδάμυλα - Η Ανδρονίκη (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_004_05 |
|
d |
Kardamyla - I Androniki (histoire) / Καρδάμυλα - Η Ανδρονίκη (ιστορία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_004_06 |
|
d |
Kardamyla - Militsa pou sai ston gkremo / Καρδάμυλα - Μηλίτσα |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_01 |
|
d |
Kardamyla - Oi andriomenoi kai o Charos (Kato ston Aï Sidero) / Καρδάμυλα - Οι ανδριωμένοι κι ο Χάρος (Κάτω στον Αϊ Σίδερο) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_02 |
|
d |
Kardamyla - Oi andriomenoi kai o Charos (récité) / Καρδάμυλα - Οι ανδριωμένοι κι ο Χάρος (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_03 |
|
d |
Kardamyla - I perdika (récité) / Καρδάμυλα - Η πέρδικα (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_04 |
| Kardamyla - To strati / Καρδάμυλα - Το στρατί | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_05 | ||
| Kardamyla - To karavi / Καρδάμυλα - Το καράβι | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_06 | ||
|
d |
Kardamyla - Toutes oi meres echoun to / Καρδάμυλα - Τούτες οι μέρες έχουν το |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_07 |
|
d |
Kardamyla - O ksenitemenos / Καρδάμυλα - Ο ξενητεμένος |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_08 |
|
d |
Kardamyla - To navtaki / Καρδάμυλα - Το ναυτάκι |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_09 |
| Kardamyla - I noikokyra / Καρδάμυλα - Η νοικοκυρά | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_10 | ||
|
d |
Kardamyla - Enas gadaros psaros (fallika) / Καρδάμυλα - Ένας γάδαρος ψαρός (Φαλλικά) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_11 |
|
d |
Kardamyla - O mpermpantis (récité) / Καρδάμυλα - Ο μπερμπάντης (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_12 |
|
d |
Kardamyla - I pantreia / Καρδάμυλα - Η παντρειά |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_13 |
|
d |
Kardamyla - To Evaggelio (satiriko) / Καρδάμυλα - Το Ευαγγέλιο (σατιρικό) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_14 |
|
d |
Kardamyla - To pnevma ton Apokrion (histoire) / Καρδάμυλα - Το πνεύμα των Αποκριών (ιστορία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_15 |
| Kardamyla - / Καρδάμυλα - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_16 | ||
| Kardamyla - / Καρδάμυλα - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_17 | ||
| Kardamyla - / Καρδάμυλα - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_005_18 | ||
| Kardamyla - / Καρδάμυλα - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_006_01 | ||
|
d |
Pyrgí - Diplos ou Dipliatikos (mélodie 1, argos) / Πυργί - Διπλός ή Διπλιάτικος (σκοπός 1, αργός) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_008_01 |
|
d |
Pyrgí - Diplos ou Dipliatikos (mélodie 1, argos) II / Πυργί - Διπλός ή Διπλιάτικος (σκοπός 1, αργός) II |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_008_02 |
|
d |
Pyrgí - Diplos (mélodie 2, grigorinos, "Vr'aman aman tis Bataenas") / Πυργί - Διπλός (σκοπός 2, γρηγορινός "Βρ' αμάν αμάν της Μπατάενας") |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_008_03 |
|
d |
Pyrgí - Diplos (mélodie 2, grigorinos, "Vr'aman aman tis Bataenas") II / Πυργί - Διπλός (σκοπός 2, γρηγορινός "Βρ' αμάν αμάν της Μπατάενας") II |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_008_04 |
|
d |
Pyrgí - Diplos (mélodie 3, "Vr'aman aman tis Theotokaenas") / Πυργί - Διπλός (σκοπός 3, "Βρ' αμάν αμάν της θεοτοκάενας") |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_008_05 |
|
d |
Pyrgí - Diplos (mélodie 4, "Vr'aman aman tis Serafaenas") / Πυργί - Διπλός (σκοπός 4, "Βρ' αμάν αμάν της Σεραφάενας") |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_008_06 |
| Pyrgí - Diplos (mélodie 5, "tou Kavdeli") / Πυργί - Διπλός (σκοπός 5, "Του Καβδέλη") | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_008_07 | ||
|
d |
Pyrgí - I ríma tis Soúsas (extrait) / Πυργί - Η ρίμα της Σούσας (απόσπασμα) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2019 - 2020 | CNRSMH_I_2019_036_009_01 |
|
d |
Pyrgí - I ríma tis Soúsas / Πυργί - Η ρίμα της Σούσας |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_009_02 |
|
d |
Pyrgí - I ríma tis Soúsas II / Πυργί - Η ρίμα της Σούσας II |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_009_03 |
|
d |
Pyrgí - I kalogria (kynigos pou kynigouse) / Πυργί - Η καλόγρια (Κυνηγός που κυνηγούσε) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_009_06 |
|
d |
Pyrgí - O navtis (mélodie 1) / Πυργί - Ο ναύτης (σκοπός 1) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_009_07 |
|
d |
Pyrgí - O navtis (mélodie 2) / Πυργί - Ο ναύτης (σκοπός 2) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_009_08 |
|
d |
Pyrgí - Pramatevtis ksenitevtis (mélodie 1) / Πυργί - Πραματευτής ξενιτευτής (σκοπός 1) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_009_09 |
|
d |
Pyrgí - Pramatevtis ksenitevtis (mélodie 2) / Πυργί - Πραματευτής ξενιτευτής (σκοπός 2) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_009_10 |
|
d |
Pyrgí - Mes tin Agia Paraskevi / Πυργί - Μες την Αγιά Παρασκευή |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_009_11 |
|
d |
Pyrgí - Arkontogios pantrevetai (prosfygoula) / Πυργί - Αρκοντογιός παντρεύεται (προσφυγούλα) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_009_12 |
|
d |
Pyrgí - San pas Marou mou sto nero / Πυργί - Σαν πας Μαρού μου στο νερό |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_009_13 |
| Pyrgí - / Πυργί - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_009_14 | ||
|
d |
Pyrgí - Tis agapis to votani (aubade-sérénade) / Πυργί - Της αγάπης το βοτάνι (πατουνάδα-καντάδα) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_009_17 |
|
d |
Pyrgí - Mia gkastromeni therize (theris(t)iatikos) / Πυργί - Μια γκαστρωμένη θέριζε (Θερισ(τ)ιάτικος) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_010_01 |
|
d |
Pyrgí - S(k)oiniatikos / Πυργί - Σ(κ)οινιάτικος |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_010_02 |
|
d |
Pyrgí - To tragoudi tou Agiou Georgiou / Πυργί - Το τραγούδι του Αγίου Γεωργίου |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_010_03 |
| Pyrgí - / Πυργί - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 - 2019 | CNRSMH_I_2019_036_010_04 | ||
|
d |
Olýmpoi - Detós (mélodie 1) / Ολύμποι - Δετός Ολύμπων (σκοπός 1) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_013_01 |
|
d |
Olýmpoi - Detós II (mélodie 1) / Ολύμποι - Δετός Ολύμπων II (σκοπός 1) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_013_02 |
|
d |
Olýmpoi - I kori taksidévtria (detós, mélodie 1) / Ολύμποι - Η κόρη ταξιδεύτρια (δετός, σκοπός 1) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_013_03 |
|
d |
Olýmpoi - I Sousa (detos, mélodie 2) / Ολύμποι - Η Σούσα (δετός, σκοπός 2) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_013_04 |
|
d |
Olýmpoi - I Sousa (fonctionnement du chant responsorial) / Ολύμποι - Η Σούσα (λειτουργία του απαντητικού τραγουδιού) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_013_05 |
|
d |
Olýmpoi - I Triantafyllénia (detos, mélodie 2) / Ολύμποι - Η Τριανταφυλλένια (δετός, σκοπός 2) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_013_06 |
|
d |
Olýmpoi - I Triantafyllénia (fonctionnement du chant responsorial) / Ολύμποι - Η Τριανταφυλλένια (λειτουργία του απαντητικού τραγουδιού) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_013_07 |
|
d |
Olýmpoi - Fonctionnement de la sérénade / Ολύμποι - Λειτουργία της πατινάδας |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_015_01 |
|
d |
Olýmpoi - Manes de sérénade / Ολύμποι - Μανές της πατινάδας |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_015_02 |
|
d |
Olýmpoi - Manes de sérénade II / Ολύμποι - Μανές της πατινάδας II |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_015_03 |
|
d |
Olýmpoi - Manes dédié aux convives / Ολύμποι - Μανές στην παρέα |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_015_04 |
|
d |
Olýmpoi - To tragoudi tou Agiou Georgiou (récité) / Ολύμποι - Το τραγούδι του Αγίου Γεωργίου (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_016_01 |
|
d |
Olýmpoi - To tragoudi tou Agiou Georgiou / Ολύμποι - Το τραγούδι του Αγίου Γεωργίου |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_016_02 |
|
d |
Olýmpoi - To moiroloï tis Panagias / Ολύμποι - Το μοιρολόι της Παναγιάς |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_016_03 |
|
d |
Olýmpoi - Moirologia / Ολύμποι - Μοιρολόγια |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_017_01 |
|
d |
Olýmpoi - Nyfiatikos / Ολύμποι - Νυφιάτικος |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_017_02 |
|
d |
Olýmpoi - Disticha tis nyfis / Ολύμποι - Δίστιχα της νύφης |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_017_03 |
| Olýmpoi - / Ολύμποι - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_017_04 | ||
|
d |
Sykiáda - Ampidinós Archise glóssa m' árchise (mélodie 1) / Συκιάδα - Αμπιδινός Άρχισε γλώσσα μ' άρχισε (σκοπός 1) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_01 |
|
d |
Sykiáda - Ampidinós Toútes oi méres tó 'choune (mélodie 1) / Συκιάδα - Αμπιδινός Τούτες οι μέρες τό 'χουνε (σκοπός 1) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_02 |
|
d |
Sykiáda - O Kyr' Voriás (mélodie 2) / Συκιάδα - Ο Κυρ Βοριάς (σκοπός 2) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_03 |
|
d |
Sykiáda - T' Agíou Giorgioú ti vradiní (récité) / Συκιάδα - Τ'Αγίου Γιωργιού τη βραδινή (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_04 |
|
d |
Sykiáda - T' Agíou Giorgioú ti vradiní (mélodie 2) / Συκιάδα - Τ'Αγίου Γιωργιού τη βραδινή (σκοπός 2) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_05 |
|
d |
Sykiáda - Tría karávia (récité) / Συκιάδα - Τρία καράβια (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_06 |
|
d |
Sykiáda - Tría karávia (mélodie 2) / Συκιάδα - Τρία καράβια (σκοπός 2) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_07 |
|
d |
Sykiáda - I Aretoúsa (Mána me tous enniá sou gioús) (récité) / Συκιάδα - Η Αρετούσα ( Μάνα με τους εννιά σου γιούς) (απαγγελία) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_08 |
|
d |
Sykiáda - I Aretoúsa (Mána me tous enniá sou gioús) (mélodie 2) / Συκιάδα - Η Αρετούσα ( Μάνα με τους εννιά σου γιούς) (σκοπός 2) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_09 |
|
d |
Sykiáda - I Aretoúsa (Mána me tous enniá sou gioús) (mélodie 2) II / Συκιάδα - Η Αρετούσα ( Μάνα με τους εννιά σου γιούς) (σκοπός 2) II |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_10 |
|
d |
Sykiáda - Stratiótis kai pramatevtís (mélodie 2) / Συκιάδα - Στρατιώτης και πραματευτής (σκοπός 2) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_11 |
|
d |
Sykiáda - O Mikrokostantínos (mélodie 2) / Συκιάδα - Ο Μικροκωνσταντίνος (σκοπός 2) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_12 |
|
d |
Sykiáda - O Mikrokostantínos (mélodie 2) ΙΙ / Συκιάδα - Ο Μικροκωνσταντίνος (σκοπός 2) ΙΙ |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_13 |
|
d |
Sykiáda - O Mikrokostantínos (mélodie 2) ΙΙΙ / Συκιάδα - Ο Μικροκωνσταντίνος (σκοπός 2) ΙΙΙ |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_14 |
|
d |
Sykiáda - Ena mikró Tourkópoulo (mélodie 2) / Συκιάδα - Ένα μικρό Τουρκόπουλο (σκοπός 2) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_15 |
|
d |
Sykiáda - Ena mikró Tourkópoulo (mélodie 2) II / Συκιάδα - Ένα μικρό Τουρκόπουλο (σκοπός 2) II |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_16 |
|
d |
Sykiáda - I Soúsa (mélodie 2) / Συκιάδα - Η Σούσα (σκοπός 2) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_17 |
|
d |
Sykiáda - Káto sto malathrókampo / Συκιάδα - Κάτω στο μαλαθρόκαμπο (σκοπός 2) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_18 |
|
d |
Sykiáda - To alfavitári tis agápis / Συκιάδα - Το αλφαβητάρι της αγάπης |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_19 |
|
d |
Sykiáda - To kástro (mélodie 3) / Συκιάδα - Το κάστρο (σκοπός 3) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_20 |
|
d |
Sykiáda - Mia vradiá to vrády (mélodie 4) / Συκιάδα - Μια βραδιά το βράδυ (Ο μπερμπάντης) (σκοπός 4) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_21 |
|
d |
Sykiáda - Otan ímouna mikrós (mélodie 4) / Συκιάδα - Όταν ήμουνα μικρός (σκοπός 4) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_22 |
|
d |
Sykiáda - Treís geitónisses ki o pramatevtís (mélodie 4) / Συκιάδα - Τρεις γειτόνισσες κι ο πραματευτής (σκοπός 4) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_034_23 |
|
d |
Sykiáda - Káto sti Ródo / Συκιάδα - Κάτω στη Ρόδο |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_035_01 |
|
d |
Sykiáda - Manés "Fílous polloús egnórisa" / Συκιάδα - Μανές Φίλους πολλούς εγνώρισα |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_035_02 |
|
d |
Sykiáda - Fonctionnement du bálos-manés (m'olaókso) / Συκιάδα - Λειτουργία του Μπάλου με μανέ (μ'όλαόξω) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_035_03 |
|
d |
Sykiáda - Bálos-manés "Den imporó na klaígo piá (m'olaókso) / Συκιάδα - Μπάλος-μανές Δεν ημπορώ να κλαίγω πιά (μ'όλαόξω) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_035_04 |
|
d |
Sykiáda - Bálos-manés "Os póte tin agápi sou" / Συκιάδα - Μπάλος-μανές Ως πότε την αγάπη σου |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_035_05 |
|
d |
Sykiáda - Kálanta Protochroniás "Eis avtó to néon étos" / Συκιάδα - Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Εις αυτό το νέον έτος |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_036_01 |
|
d |
Sykiáda - Kálanta Protochroniás "To néo étos éftase ki as charopoiithoúme" / Συκιάδα - Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Το νέο έτος έφτασε κι ας χαροποιηθούμε |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_036_02 |
|
d |
Sykiáda - Kálanta Protochroniás (souvenir) / Συκιάδα - Κάλαντα Πρωτοχρονιάς (ανάμνηση) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_036_03 |
|
d |
Sykiáda - To tragoúdi tis koúnias (ancienne mélodie) / Συκιάδα - Το τραγούδι της κούνιας (παλιός σκοπός) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_036_04 |
|
d |
Sykiáda - To tragoúdi tis koúnias (nouvelle mélodie) / Συκιάδα - Το τραγούδι της κούνιας (νέος σκοπός) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_036_05 |
|
d |
Sykiáda - To tragoúdi tis koúnias (nouvelle mélodie) II / Συκιάδα - Το τραγούδι της κούνιας (νέος σκοπός) II |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_036_06 |
|
d |
Sykiáda - To moirolói tis Panagiás / Συκιάδα - Το μοιρολόι της Παναγιάς |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_036_07 |
|
d |
Sykiáda - Nyfiátikos (painémata tou gámou) / Συκιάδα - Νυφιάτικος (παινέματα του γάμου) |
d |
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2020 | CNRSMH_I_2019_036_037_01 |
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_01 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_02 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_03 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_04 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_05 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_06 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_07 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_08 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_09 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_10 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_11 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_12 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_13 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_14 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_15 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_16 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_17 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_18 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_19 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_20 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_21 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_22 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_23 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_24 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_25 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_26 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_27 | ||
| Oinoússes - Fête 1 - / Οινούσσες - Γλέντι 1 - | Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης | Chios | 2018 | CNRSMH_I_2019_036_100_28 |
