|
|
Collection : Mission Ogooué-Gongo [coffret de 34 disques édités]
98 items (View list)
- Title
- Mission Ogooué-Gongo [coffret de 34 disques édités]
- Depositor / contributor
- Rouget, Gilbert
- Document status
- Published
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1946 - 1946
- Year published
- 1948
- Access type
- full
- Corpus
- Editions Musée de l'Homme, Les disques 78 tours
- Corpus
- Mission Ogooué-Congo 1946
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Centrafrique, Congo -- COG, Djambala, Ewo, Gabon, Kinkala, Lambaréné, Moyen-Congo, Ouesso
- Populations / social groups
- Baduma, Balali (balari), Bambamba, Bateke, Bawandji, Bawandji (baouandji), Bawumbu, Bongili, Bougongo, Bungomo, Djikini et bateke, Gbaya, Kukuya, Kuyu, Makwa, Mbemo, Mbeti, Mbeti, mboshi, Mbochi, Mboko, Ngundi, Okandé, Pomo, Pygmée babinga babenzele, Pygmée babinga bangombe, Shake, Yassoua
Legal notices
- Publisher
- Archives sonores, Département musique du Musée de l'Homme, Paris
- Publisher collection
- Musée de l'Homme
- Booklet author
- Vérifier la présence d'une notice éditée
- Publisher reference
- MH48-1 à 2, 5 à 8, 11 à 37, 39 à 73.
- Legal rights
- Restreint (enregistrement édité)
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1949_004_001
- Old code
- DI.1949.004.001
- Mode of acquisition
- Edition Musée de l'Homme-CNRS
- Record author
- - Collecteur
- Comments
- Edition d'enregistrements inédits de la mission Ogooué-Congo, recueillis par G. Rouget et enregistrés par A. Didier, cf. collection inédite originale : BM.1974.013 ; Rq : les réf. MH48-3 et MH48-4 sont inventoriées sous la côte : DI.1949.005.001/2, *Aude Julien. Vacation CREM 2009.
Fichiers numériques provenant des AIMP, donné par le MEG en 2017.
J. Saadoune, 2022 : Corrections effectuées sur les noms des collecteurs, d'après le tapuscrit de Gilbert Rouget, Notes de terrain (1946). Mission Ogooe-Congo 1946. (Rouget 1946), Ressources documentaires du Crem, Nanterre. En effet, la page 11 du tapuscrit indique que l'opérateur du son du 22 octobre au 19 novembre 1946 était Pierre-Dominique Gaisseau suite au retour en France d'André Didier. Le nom d'André Didier a également été ajouté dans les notices dont les périodes d'enregistrement correspondaient à sa présence lors de la mission. - Last modification
- Oct. 18, 2022, 12:31 p.m.
- Items finished
- Oui, en cours.
Technical data
- Computed duration
- 03:38:21
- Collection size
- 2.3 GB
- Number of components (medium / piece)
- 34
- Number of items
- 98
- Archive format
- Disque 78 t, Ø 25 cm
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
Mbango bèdzo [danse des Bawumbu] 001_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_001_01 |
|
d |
Malingalamiso [Sanza et chant solo] 001_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_001_02 |
|
d |
Munzele Pakou, chanson licencieuse 002_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_002_01 |
|
d |
Kwekwekwegenzé [musique de danse] 002_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_002_02 |
|
d |
Mondikinaponto [trio de xylophones] 003_Face A1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_003_01 |
|
d |
Mondikinaponto [trio de xylophones] 003_Face A2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_003_02 |
|
d |
Batoko [trio de xylophones] 003_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_003_03 |
|
d |
Alili [trio de xylophones] 003_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_003_04 |
|
d |
Agonzini [musique de fête] 004_Face A1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Djambala | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_004_01 |
|
d |
Mitan [musique de fête] 004_Face A2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Djambala | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_004_02 |
|
d |
Owèso [musique de danse] 004_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_004_03 |
|
d |
Orchestre de trompes d'ivoire 005_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Djambala | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_005_01 |
|
d |
Lengéké [danse pour les jumeaux] 005_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_005_02 |
|
d |
Kano [danse des femmes] 005_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_005_03 |
|
d |
Musique funéraire 006_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Djambala | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_006_01 |
| Avoga [danse pour les jumeaux] 006_Face B1 | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ewo | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_006_02 | ||
|
d |
Ondjélé [musique de danse] 006_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ewo | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_006_03 |
|
d |
Danse de la confrérie des "bandits" 007_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ewo | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_007_01 |
|
d |
Solo de xylophone 007_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_007_02 |
|
d |
Solo de xylophone 007_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Centrafrique | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_007_03 |
|
d |
Danse des femmes 008_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ewo | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_008_01 |
|
d |
Gondadoumou [chant et cithare] 008_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_008_02 |
| Gangandjélé (chant et cithare) 008_Face B2 | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ewo | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_008_03 | ||
|
d |
Kébékébé (danse de masque) 009_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_009_01 |
|
d |
Kébékébé (danse de masque) 009_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_009_02 |
|
d |
Isogou (danse) 010_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_010_01 |
|
d |
Ikango [musique de guérison] 010_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_010_02 |
|
d |
Iwélé Loyiru [chant de deuil] 010_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_010_03 |
|
d |
Lisala [orchestre avec sanza] 011_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Centrafrique | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_011_01 |
|
d |
Gwèngwa [chant de jeunes filles] 011_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_011_02 |
|
d |
Iyaya [chant de jeunes filles] 011_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_011_03 |
|
d |
Toto [chant de jeunes filles] 011_Face B3 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_011_04 |
|
d |
Solo d'arc musical 012_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_012_01 |
| Masana [orchestre] 012_Face B1 | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_012_02 | ||
| Bembékoulawé [chant et orchestre] 012_Face B2 | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_012_03 | ||
| Asimo [sanza et chant] 013_Face A | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_013_01 | ||
|
d |
Ngwa [chant et orchestre] 013_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_013_02 |
|
d |
Kangéyoumbébé [chant et orchestre] 013_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_013_03 |
|
d |
Mougangengi [chant et orchestre] 014_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_014_01 |
| Chant et sanza 014_Face B | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Kinkala | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_014_02 | ||
| Sango pamba [choeur de fillettes] 015_Face A | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_015_01 | ||
| Awoko [musique de danse] 015_Face B | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_015_02 | ||
|
d |
Moyayangélé [sanza et chant] 016_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_016_01 |
|
d |
Yeli [chant de femme solo] 016_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_016_02 |
|
d |
Berceuse, Yéli 016_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_016_03 |
|
d |
Yeli [duo de femmes] 016_Face B3 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_016_04 |
|
d |
Mongombi [cris des chasseurs] 016_Face B4 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_016_05 |
|
d |
Djoboko [danse après la chasse] 017_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_017_01 |
|
d |
Yeli [chant de femmes] 017_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_017_02 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi I 017_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_017_03 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi II - IV 018_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_018_01 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi V - VI 018_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_018_02 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi V - VI 018_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_018_03 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi III 019_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_019_01 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi VII-VIII-IX 019_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_019_02 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi X 020_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_020_01 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi XI 020_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_020_02 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi XII 021_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_021_01 |
|
d |
Bukéla I - II - III [danse] 021_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_021_02 |
|
d |
Bukéla II [danse] 022_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_022_01 |
|
d |
Sandzo [danse] 022_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_022_02 |
|
d |
Djoboko I [danse après la chasse] 023_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_023_01 |
|
d |
Djoboko II [danse après la chasse] 023_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_023_02 |
|
d |
Djoboko II [danse après la chasse] 023_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_023_03 |
|
d |
Djoboko III [danse après la chasse] 024_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_024_01 |
|
d |
Elenda [danse de jeunes gens] 024_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_024_02 |
|
d |
Djoboko I [fête] 025_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_025_01 |
|
d |
Djoboko II [fête] 025_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_025_02 |
|
d |
Mawoukwé [danse] 026_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_026_01 |
|
d |
Solo de sanza 026_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_026_02 |
|
d |
Solo de sanza 026_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_026_03 |
|
d |
Mawounda [danse] 027_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_027_01 |
|
d |
Ndumian [danse de femme] 027_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_027_02 |
|
d |
Tata Djambi [chant des pagayeurs de l'Ogooué] 028_Face A1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_028_01 |
|
d |
Kombeya [chant des pagayeurs de l'Ogooué] 028_Face A2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_028_02 |
|
d |
Chant des pagayeurs de l'Ogooué 028_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_028_03 |
|
d |
Chant des pagayeurs de l'Ogooué 028_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_028_04 |
|
d |
Chant des pagayeurs de l'Ogooué 028_Face B3 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_028_05 |
|
d |
Mbélé [danse Yakai] 029_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_029_01 |
|
d |
Kombokombo [chant des pagayeurs de l'Ogooué] 029_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateurs d'enregistrement) | Lambaréné | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_029_02 |
|
d |
Ipèpa [chant des pagayeurs de l'Ogooué] 029_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_029_03 |
|
d |
Foumbéna [chant des pagayeurs de l'Ogooué] 029_Face B3 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateurs d'enregistrement) | Lambaréné | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_029_04 |
|
d |
Sièpfé [danse Yakai] 030_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_030_01 |
|
d |
Solo de flûte nasale 030_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_030_02 |
|
d |
Ikango [chant de guerre] 030_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Moyen-Congo | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_030_03 |
|
d |
Mokanga Makoumba [danse des jeunes hommes] 031_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_031_01 |
|
d |
Mupenga [danse des hommes] 031_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_031_02 |
|
d |
Danse de Okwi 032_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_032_01 |
|
d |
Masèndé Maoyindu [danse des femmes] 032_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_032_02 |
|
d |
Eniga Bwèndé [danse des femmes] 032_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_032_03 |
|
d |
Tzakimai [danse des femmes] 032_Face B3 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_032_04 |
|
d |
Sibwéwala [danse des femmes] 033_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_033_01 |
|
d |
Agangètu [danse des femmes] 033_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_033_02 |
|
d |
Mbongoyé [danse des femmes] 033_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_033_03 |
|
d |
Chant de "tipoyeurs" 034_Face A1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_034_01 |
|
d |
Chants de "tipoyeurs" 034_Face A2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_034_02 |
|
d |
Mbadi [danse des vieillards] 034_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_034_03 |
|
d |
Danse des deux masques 034__Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ewo | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_034_04 |
