item Items Voix parlée (621 - 640 / 667)
 

Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

explication _001_10

d

Dampierre, Eric de   1955 CNRSMH_I_2015_021_001_10

d

explication suivi du chant de coton _001_11

d

Dampierre, Eric de   1955 CNRSMH_I_2015_021_001_11

d

explication "au clair de la lune", chant de la balançoire _001_12

d

Dampierre, Eric de   1955 CNRSMH_I_2015_021_001_12

d

chansons et explications _002_01

d

Dampierre, Eric de   1955 CNRSMH_I_2015_021_002_01

d

chansons et explications _002_02

d

Dampierre, Eric de   1955 CNRSMH_I_2015_021_002_02

d

vocabulaire _002_03

d

Dampierre, Eric de   1955 CNRSMH_I_2015_021_002_03

d

3ème série de vocabulaire _002_04

d

Dampierre, Eric de   1955 CNRSMH_I_2015_021_002_04

d

prononciation et tons nzakara _003_01

d

Dampierre, Eric de   1955 CNRSMH_I_2015_021_003_01

d

Chantefable ngbèlo _08

d

Fürniss, Susanne   1997 CNRSMH_I_2016_015_006_08

d

Conte bokopeka sumbu _09

d

Fürniss, Susanne   1997 CNRSMH_I_2016_015_006_09

d

Conte mosimo wa kudu, "L'histoire de tortue" _10

d

Fürniss, Susanne   1997 CNRSMH_I_2016_015_006_10

d

Chantefable bolendi bandi avec chant diba bolendi _11

d

Fürniss, Susanne   1997 CNRSMH_I_2016_015_006_11

d

Traduction du conte bokopeda sumbu _01

d

Fürniss, Susanne   1997 CNRSMH_I_2016_015_007_01

d

Traduction de l'histoire de Kudu _02

d

Fürniss, Susanne   1997 CNRSMH_I_2016_015_007_02

d

Traduction de l'histoire de Kudu [suite] _03

d

Fürniss, Susanne   1997 CNRSMH_I_2016_015_007_03

d

Rituel d'initiation jèngi, chant de veillée 1 :07-10

d

Fürniss, Susanne   2002 CNRSMH_I_2016_018_007_10

d

Rituel d'initiation jèngi, chant de veillée 2 :07-11

d

Fürniss, Susanne   2002 CNRSMH_I_2016_018_007_11

d

Soirée de danse wunga 2 :06-27

d

Fürniss, Susanne   2006 CNRSMH_I_2016_019_006_27

d

Soirée de danse wunga 5 :06-30

d

Fürniss, Susanne   2006 CNRSMH_I_2016_019_006_30

d

Cérémonie de jengi, danse de jengi 1 :02-07

d

Fürniss, Susanne   2007 CNRSMH_I_2016_020_002_07