Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Chants populaires humoristique et d'amour _284

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_284

d

4 Chants populaires (d'amour, de danse, de fête) _285

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_285

d

Chant populaire de guerre : "Eririr fa den ndoungor" (chanté et dit) _286

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_286

d

3 chants populaires (de fête, de guere, d'amour) _287

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_287

d

Syllabaire selon Lepsius (alphabet) _288

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_288

d

Evangile selon Saint-Mathieu, chap XXV et suivant _289

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_289

d

Récit, vieille légende _290

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_290

d

Chant populaire d'amour (épelé) ; Récit, vieille légende _291

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_291

d

Chant populaire de mariage _292

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_292

d

Chant populaire de mariage (lu et épelé) _293

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_293

d

Chant populaire de mariage (lu et épelé) _294

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_294

d

Chant populaire d'amour _295

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_295

d

4 chants populaires 296

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_296

d

Pater et 2 chants liturgiques _297

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_297

d

Récit : une querelle de ménage 298

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_298

d

Récit : une querelle de ménage (épelé) 299

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_299

d

Chant populaire d'amour "Qama bibi wa nipenda", etc (chanté, dit et épelé) 300

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_300

d

Chant populaire de réjouissance (mariage, récolte du riz, etc : épelé) puis Coran (à vérifier) 301

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_301

d

Conte lu 302

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_302

d

Conte récité 303

d

Azoulay, Léon   1900 CNRSMH_I_1900_001_303