 Item : Inkitere
|
- Title
- Inkitere
- Original title / translation
- Inkitere = Cielo = Ciel
- Collector
- Villasante Cervello, Mariella
- Collection
- Chants et musique traditionnelle ashaninka (Pérou), 1981-1985
- Recording date
- Sept. 25, 1981 - Sept. 25, 1981
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Pérou
- Location details
- Cushiviani
- Cultural area
- Ashaninka
- Language
- Ashaninka [añani] [famille linguistique arawak]
- Language (ISO norm)
- Asháninka
- Population / social group
- Arawak
- Ethnographic context
- Thème : la nature
Paroles: "Merci au ciel qui donne la vie"
Style vernaculaire: maninkari, odes de remerciement aux esprits, chant inspiré par les esprits
Tema: naturaleza
Letra: "Gracias al cielo que da vida, hermana [nirenchó]"
Estilo vernacular: maninkari, odas de agradecimiento a los espíritus, canto inspirado por los espíritus - Keywords
- Animisme, Musique religieuse
Musical informations
- Implementing rules
- Voix de fausset = Voz de Falsete
- Vernacular style
- Canto a lo divino
- Generic style
- Mythique
- Author / compositor
- Miguel, Marina
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1 | Voix : Solo de femme | Miguel, Marina |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2022_003_000_02
- Creator reference
- [002- CUSH]
- Remarks
- Marina Miguel était la mère de Abel Chapay, épouse de Saturno Chapay
Thème similaire: CNRSMH_I_2022_003_000_04; CNRSMH_I_2022_003_000_05; CNRSMH_I_2022_003_000_06; CNRSMH_I_2022_003_000_11; CNRSMH_I_2022_003_007_08; CNRSMH_I_2022_003_007_09; CNRSMH_I_2022_003_011_01; CNRSMH_I_2022_003_011_02; CNRSMH_I_2022_003_011_03; CNRSMH_I_2022_003_011_05 - Last modification
- July 12, 2022, 12:49 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 6.6 MB
