Dublin Core Metadata
    
        - ElementRefinement
 - Value
 
        
        - identifier 
 
        - 
        
            
            http://archives.crem-cnrs.fr/items/69023
            
            
            
            
        
        
 
        
        - identifier 
 
        - 
        
            
            CNRSMH_I_2013_031_103_001
            
            
            
            
        
        
 
        
        - type 
 
        - 
        
            Sound
        
        
 
        
        - title 
 
        - 
        
            3. K7 1983  ch. - copie 2A Flore indigène - Traduction du yami (K7 1983 IIIA B) Si-Panakaing : faux manguier, les morts de la forêt, eugénia, bois d'Andrèze, hackberry, tarenna, myrte, anacardier, thon, fougère, eugénia, ailante, paédérie, liane 
        
        
 
        
        - title 
 
        - 
        
            Ciokok a ciriciring Si-Panakaing - (III A B TAO - Si-Rapongan) Kamanpopoyo - ingas, vovoen, anito do kahasan, labnoy, aoning, anaziong, malasang, mohed, kalelenden, ingas, vaoyo, tobwo, pangoen, mazavoa, rai, vananey, vazacinok
        
        
 
        
        - creator 
 
        - 
        
            Arnaud, Véronique
        
        
 
        
        - contributor 
 
        - 
        
            Arnaud, Véronique
        
        
 
        
        - contributor 
 
        - 
        
            - Collecteur
        
        
 
        
        - subject 
 
        - 
        
            Ethnomusicology
        
        
 
        
        - subject 
 
        - 
        
            Research
        
        
 
        
        - descriptionabstract
 
        - 
        
            Traduction en chinois de Si-Panakaing : Cassettes K7 IIIA et IIIB en yami de Si-Rapongan, Siapen-Malaod, etc.
        
        
 
        
        - publisher 
 
        - 
        
            None
        
        
 
        
        - publisher 
 
        - 
        
            CREM-CNRS
        
        
 
        
        - datecreated
 
        - 
        
            1983-08-01T00:00:00Z
        
        
 
        
        - coveragespatial
 
        - 
        
            Taïwan
        
        
 
        
        - coveragespatial
 
        - 
        
            Asie orientale
        
        
 
        
        - coveragespatial
 
        - 
        
            Asie
        
        
 
        
        - coveragespatial
 
        - 
        
            Ile de Lan Yu, village de Jiraraley
        
        
 
        
        - rightslicense
 
        - 
        
            Copie interdite
        
        
 
        
        - rightsaccessRights
 
        - 
        
            public
        
        
 
        
        - formatextent
 
        - 
        
            00:47:02
        
        
 
        
        - formatmedium
 
        - 
        
            Fichier numérique
        
        
 
        
        - formatMIME type
 
        - 
        
            audio/x-wav
        
        
 
        
        - relationisPartOf
 
        - 
        
            
            
            http://archives.crem-cnrs.fr/collections/5648