Item : De la lamentation au chant de héros (9/9) 001_88

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: De la lamentation au chant de héros (9/9)
Collector: Amy de la Bretèque, Estelle
Collection: La passion du tragique : paroles mélodisées chez les Yézidis d’Arménie [Exemple audio et vidéo pour thèse] 1996-2009
Recording date: April 1, 2006 - April 30, 2006
Access type: full

Location: Ararat
Location details: Région d'Aparan
Cultural area: Caucase
Language: kurde kurmanji
Language (ISO norm): Kurdish
Population / social group: Yézidi
Ethnographic context: La plupart de mes interlocuteurs pensent que les « paroles sur les héros » (kilame ya meraniye) étaient à l’origine des lamentations funèbres (kilamê ser şine). Commentant des morts nobles, elles seraient restées dans la mémoire (collective ou individuelle). L’exil, le destin noir et maudit et le sacrifice de soi sont les caractéristiques essentielles à la création de héros tragiques. Ces qualités, exclusivement « post-mortem », sont dépeintes dans les énoncés funèbres. Les « paroles sur les héros » sont en effet presque toujours pour des héros morts, comme si le statut de héros ne pouvait être atteint qu’après avoir connu un destin tragique entrainant la mort.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets

Code: CNRSMH_I_2010_004_001_88
Item number: 001_88
Creator reference: Thèse, Chap. X : "Un pathétique héroïque", document n°88.
Remarks: Document 88 : Assassiné en 1996 à l’âge de 26 ans, Çeko Xidir est un héros important pour les Yézidis d’Arménie. Le destin tragique de Çeko fait l’objet de nombreux kilamê ser qui décrivent la mort de ce héros. Assassiné à Moscou, un matin, dans le hall de son immeuble, alors qu’il sortait de chez lui, les derniers moments de la vie de héros sont tout à fait ordinaires. Ils sont cependant racontés sur un ton héroïque.
Le kilamê ser suivant, mélodisé par Cono Têmûryan (Conoê Têmûr) et accompagné au duduk (avec un bourdon au synthétiseur), annonce la poursuite de la vendetta.

Le nombre de cassettes de « kilame ya Çeko » (paroles sur Çeko) que l’on trouve sur les marchés est sûrement lié entre autres à l’importance mafieuse de la famille de Çeko. Les meilleurs chanteurs professionels (dengbêj - bardes) ont été commandités pour écrire et énoncer ces « paroles sur le héros ».
Last modification: April 5, 2012, 3:41 p.m.