Item : Enterrement de Kerem (2/8) 001_32

Geographic and cultural informations

Location

Ararat

Location details

Plaine de l’Ararat, Village d’Arevik

Cultural area

Caucase

Language

kurde kurmanji

Language (ISO norm)

Kurdish

Population / social group

Yézidi

Ethnographic context

Printemps 2006. L’annonce du décès, par téléphone, a arrêté le temps dans la maison de Kerem : tous attendent le corps, pour enfin pouvoir veiller celui dont on a appris la mort. Enfin pouvoir lui parler, le pleurer… A l’arrivée du cercueil, c’est à la fois un déchirement et une délivrance. Le défunt est décédé, de mort naturelle, en Sibérie, et son corps a été ramené par avion. Comme il est mort depuis plus d’une semaine, le cercueil est fermé, et, contrairement aux habitudes, on ne peut voir le visage du défunt, ni le toucher.

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_I_2010_004_001_32

Item number

001_32

Creator reference

Thèse, Chap. I : "Un mariage, quatre enterrements", document n°32.

Remarks

Document 32 : La pièce devient silencieuse, on entendra juste la voix du şêx, qui énonce une prière, et les cris étouffés des femmes, dehors, qui se lamentent. Derrière le cercueil, on peut remarquer le stêr, une immense pile de matelas avec, en haut, quelques oreillers et les portraits des défunts du lignage. Le cercueil est sorti de la maison. Posé à l’extérieur de la demeure, tous pleurent agrippés au cercueil, puis celui-ci est soulevé trois fois vers le haut avec les exclamations birao, birao, birao (frère, frère, frère). Un şêx énonce une « parole sur » le mort.

Last modification

March 30, 2012, 10:13 a.m.