Item : Enterrement de Rexbet (3/8) 001_12

Geographic and cultural informations

Location

Aragatsotn

Location details

Région d’Aparan, Village d’Alagyaz

Cultural area

Caucase

Language

kurde kurmanji

Language (ISO norm)

Kurdish

Population / social group

Yézidi

Ethnographic context

20 février 2007. Village yézidi d’Alagyaz, région d’Aparan, Arménie. Rexbet Mgoyan, veuve née au début du règne de Staline, a fermé les yeux pour toujours. La nouvelle se répand, les voisins se rassemblent dans la maison de Rexbet, appelée « maison de Kaçaxê Beso » (mala Kaçaxe Beso), du nom de son mari. Les téléphones portables sonnent. Ce sont les frères, les cousins, les oncles, les tantes qui appellent de Moscou, Krasnodar, Novossibirsk, Kiev, Francfort, Tbilissi ou Erevan. Quand aura lieu l’enterrement ? Les plus proches ou les plus fortunés s’efforceront de venir. Les autres participeront aux journées de veille du corps par quelques interventions téléphoniques, qui, grâce aux haut-parleurs de leurs portables dernière génération, seront entendues de tous. A Alagyaz, les proches et voisins s’organisent.

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_I_2010_004_001_12

Item number

001_12

Creator reference

Thèse, Chap. I : "Un mariage, quatre enterrements", document n°12.

Remarks

Document 12 : Dernière matinée de veille. Les femmes se tassent sur les bancs étroits. Hasmig et Hbo, à la tête du cercueil, enchaînent les lamentations. Elles n’épargnent pas Nazê, la veuve d’Eylaz, et belle-fille de Rexbet, de leurs reproches. Nazê est en effet accusée d’avoir tardé à emmener Eylaz, son mari malade, à l’hôpital, ce qui aurait entraîné sa mort. Quant à Rexbet, elle serait morte de chagrin pour son fils Eylaz. L’atmosphère est tendue : si Eylaz est mort à cause de Nazê, et que Rexbet est morte de chagrin pour Eylaz, alors Nazê est portée responsable, indirectement, de la mort de Rexbet, sa belle-mère… Hbo et Hasmig rappelleront les défunts de chacune des participantes, en faisant des comparaisons avec Rexbet.

Last modification

March 30, 2012, 9:04 a.m.