Hors contexte, musique jouée par les bergers.
Notes de M.-B. Le Gonidec :
Suite de 5 chants de mariage.
1- Konjo, konjo / litt. cheval, cheval
2- Velicka si Majka dumase / Velicka disait à sa mère
3- Izlezi Lence otvori / Lence (dim. du prénom Hélène) sors et viens ouvrir
4- Ela se vie previla / Le sapin se courbe à se casser
5- Pukni se, tresne momina Majko / Eclate, gronde, mère de la jeune fille (sous entendu: on te la prendra quand même ta fille)
Dafo Manolov Trendafilov (né en 1919), kaba gajda en Mi
Cf. cahier de terrain pages 180-181 et 211-215.
publisher
None
publisher
CREM-CNRS
datecreated
1992-08-05T00:00:00Z
coveragespatial
Bulgarie
coveragespatial
Europe orientale
coveragespatial
Europe
coveragespatial
Village Gela, près de Siroka Laka, Rhodopes
rightslicense
Restreint
rightsaccessRights
public
formatextent
00:08:34
formatmedium
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; v. 19 cm/s ; Pleine piste, Mono
Item : Suite de 5 chants de mariage _010_01
