 Item : Mbangi. Réjouissances et veillée funèbre, chant “Mo zia mbi“ _39-02
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- Mbangi. Réjouissances et veillée funèbre, chant “Mo zia mbi“
- Collector
- Arom, Simha ; Dournon, Geneviève
- Collection
- Musiques de République Centrafricaine, missions S. Arom et G. Dournon 1964-1967
- Recording date
- Feb. 6, 1965 - Feb. 6, 1965
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Bangassou
- Location details
- Centrafrique, Village Bangassou
- Language (ISO norm)
- Mbangi
- Population / social group
- M'Bangui
- Ethnographic context
- Population Mbangi (ancienne orthographe des collecteurs: M'Bangui)
- Keywords
- Fête, Veillée funèbre
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 2 | Tambour à 1 membrane | ||
| 14 | Voix chantée : choeur mixte | ||
| 2 | Grelot |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1983_001_039_02
- Original code
- BM.1983.001.039/71:39-02
- Item number
- _39-02
- Creator reference
- M'Bangui I
- Remarks
- Complainte de la femme dont le père est mort, qui se lamente sur son sort, et se demande qui va la protéger désormais.
"Mo zia mbi ni na to mbi": "A qui me laisses-tu mon père?"
Cette phrase est répétée tout au long de la pièce, avec comme variante, au lie de "to mbi" ("mon père"), le nom du père que chaque chanteuse lance à son tour dans le chant.
Chœur mixte : 10 femmes, 4 hommes
Grand Tambour (joué par un homme)
Petit Tambour (joué par un homme)
Une paire de grelots de fer, secoués et entrechoqués
- Last modification
- Sept. 10, 2018, 5:31 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 37.0 MB
