Item : Dendi. Réjouissances et veillée funèbre. Choeur, mortier et marmite _16-02

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here

Title: Dendi. Réjouissances et veillée funèbre. Choeur, mortier et marmite
Collector: Arom, Simha ; Dournon, Geneviève
Collection: Musiques de République Centrafricaine, missions S. Arom et G. Dournon 1964-1967
Recording date: Feb. 6, 1965 - Feb. 6, 1965
Access type: metadata

Location: Bangassou
Location details: Centrafrique, région Oubangui, Village Bangassou
Language (ISO norm): Dendi (Central African Republic)
Population / social group: Dendi
Ethnographic context: Population Oubanguienne, groupe Dendi
Vie sociale : Réjouissances et veillée funèbre

Code: CNRSMH_I_1983_001_016_02
Original code: BM.1983.001.016/71:16-02
Item number: _16-02
Creator reference: Dendi I
Remarks: Chœur : 8 femmes, ménagères et cultivatrices, et 1 homme, Dendi de Bangassou.
Idiophones: mortier et marmite
Le mortier, utilisé comme instrument à percussion se compose d'un mortier en bois "pou" de 40cm de diamètre environ et d'une plaque de tôle circulaire : la musicienne assise a devant elle le mortier posé sur son socle sur le sol, elle tient en main les bords diamétralement opposés du couvercle de tôle et elle en frappe les bords du mortier d'un mouvement d'oscillation rapide.
La marmite en argile ou "ta" est utilisée de la même manière par un musicien.
Une jeune femme joue le mortier ; un jeune homme joue la marmite.

Contenu du chant:
Quand je me suis mariée j'étais belle. J'ai été malade et me voilà infirme. Ce n'est pas de ma faute. J'étais belle lorsque je l'ai épousé. Pourquoi mon mari veut-il me renvoyer? Ce n'est pas de ma faute.

Prise de son extérieure, pendant une veillée de levée de deuil.
Last modification: Sept. 4, 2018, 3:29 p.m.