 Item : Chanson évenk. "D'une clôture à l'autre" _002_11 (chant 19)
|
- Title
- Chanson évenk. "D'une clôture à l'autre"
- Original title / translation
- Kourela Kyringguélé
- Collector
- Institut de la Littérature russe, Académie des sciences de l'URSS
- Collection
- Chants et airs des peuples de l'extrême nord (Sibérie) 1955
- Recording date
- Jan. 1, 1955 - Dec. 31, 1956
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Sibérie
- Location details
- Enregistré à Leningrad
- Cultural area
- Sibérie
- Language
- Evenki
- Language (ISO norm)
- Evenki
- Population / social group
- Evenks
- Ethnographic context
- traduction du texte :
"De la clôture à ma clôture vont les rennes.
ils sont à toi ou à moi : c'est égal." (Cf. p. 138)
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1 | Voix chantée : solo d'homme | Khromov, Afanassii Viatchselavovitch | |
| 1 | Voix parlée : solo d'homme |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1956_003_002_11
- Original code
- BM.1956.003.001/02:02-11
- Item number
- _002_11 (chant 19)
- Creator reference
- Chant 19
- Remarks
- Mélodie pentatonique anhémitonique descendante. Le ré de l'anacrouse est un pyèn en voie d'incorporation dans la structure. Le sol dièse n'apparaît qu'une seule fois comme broderie mélismatique.
- Last modification
- Sept. 15, 2015, 10:53 a.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 9.7 MB
