Dous bezhan bezhan :
Ce maqâm fait partie des sarband de la tradition haqqani. Le chanteur-poète l’interprète en s’accompagnant du temireh au sein du jamkhaneh, où il joue et chante. L’assemblée l’accompagne par un chant choral ainsi que par des battements de mains. Cette pièce est interprétée selon une revâyat, c’est-à-dire une version de référence transmise par un maître ancien, en l’occurrence celle de Seyed Amrollah Shâh Ebrâhimi.
دوس بژن بژن:
این مقام از سربندهای حقانی میباشد که کلام خوان با تەمیره در جم خانە مینوازد و میخواند و با کرخوانی و با کف زدن جمنشین همراە است. این مقام بە استناد روایت سید امرالله شاه ابراهیمی نواخته و خوانده شدە است
Item : The Haqqani Maqams. 124, Dous bezhan bezhan
