item Item : 125, Sarowkhani

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
125, Sarowkhani
Collector
Collection
Tamirah : musique rituelle des Yarsan = ته میره (موسیقی یارسان)
Recording date
Jan. 1, 2017 - Dec. 31, 2017
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Kermanshah
Location details
Sahneh (Kermanshah, Iran)
Cultural area
Kurde
Language
Kurde
Language (ISO norm)
Kurdish
Population / social group
Kurdes,yarsan
Ethnographic context
Sarowkhani :
Le maqâm Sârukhâni est considéré comme l’un des maqâms anciens, textuels et authentiques de la musique du tânbûr. Il se présente sous la forme de quatre mélodies et chants transmis, et occupe une place particulière dans la tradition du jeu du tânbûr. L’interprétation présentée ici repose sur une combinaison de différentes revâyât et sur les styles des maîtres éminents de la région de Sahneh, notamment Seyed Ayaz Qazvini, Seyed Amrollah Shâh Ebrâhimi, Nur Ali Elahi et Darvish Amir Hayati.
Concernant ce maqâm, les recherches de terrain ont permis de recueillir plusieurs récits divergents. Selon Seyed Imân Khâmoushi, chercheur yârsân, Sârukhân aurait été l’un des compagnons de Sultan Ishâq, ayant vécu vers l’an 1375 de l’ère chrétienne. Cependant, selon de nombreux transmetteurs, il est difficile d’attribuer une ancienneté historique précise à cette musique.
Par ailleurs, dans la province de Kermânshâh, aux environs de la ville de Javanroud, il existe un village portant le nom de Sârukhân.

مقام ساروخانی:
مقام ساروخانی از مقام‌های کهن و باکلام و اصیل موسیقی تنبور به‌شمار می‌رود. این مقام در قالب چهار نغمه و آواز روایت شده و از جایگاهی ویژه در سنت تنبورنوازی برخوردار است. اجرای حاضر بر اساس ترکیب روایات و شیوه‌ی استادان برجسته‌ی حوزه صحنه، از جمله سید ایاز قزوینەای،سیدامرالله شاە ابراهیمی، نورعلی الهی، درویش امیر حیاتی واراٸە شدە است.
درباره این مقام در تحقیقات میدانی چند روایت روبرو شدەایم.
به گفتە سیدایمان خاموشی ازپژوهشگران یارسان،ساروخان از یاران سلطان اسحاق بودە است کە در حدود سالهای ۱۳۷٥ میلادی میزیستە است.
به گفتە بسیاری از راویان نمیتوان قدمت تاریخی برای این موسیقی متصور شد.
در استان کرمانشاە و دراطراف شهر جوانرود روستایی بنام ساروخان وجود دارد.

Musical informations

Vernacular style
Musique rituelle
Generic style
Rituel
Number Composition Vernacular name Interprets
1 Luth à 2 cordes Tanbur Elhami, Farid
Voix chantée : solo d'homme et choeur alternés Elhami, Farid

Archiving data

Code
CNRSMH_E_2026_001_001_001_125
Creator reference
125-Saroukhani
Remarks
Last modification
May 3, 2026, 8:07 a.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
76.1 MB