Bâbâ Sarhang 1 :
Ce maqâm appartient aux maqâms haqqani de Pardiouri. Le chanteur-poète l’interprète en s’accompagnant du temireh au sein du jamkhaneh. Il s’agit d’un maqâm non mesuré, exécuté en solo, tant au niveau du chant que de l’accompagnement instrumental. Cette pièce est interprétée selon une revâyat, c’est-à-dire une version de référence transmise par un maître ancien, en l’occurrence celle de Seyed Imân Khâmoushi.
باباسرهنگ ۱ :
این مقام های حقانی پردیوری میباشد که کلام خوان با تەمیره در جم خانە مینوازد. از مقام های بدون ریتم و تک خوانی و تک نوازی میباشد. این مقام بە استناد روایت سید ایمان خاموشی نواخته و خوانده شدە است.
Item : The Haqqani Maqams. 123, Baba Sarhangi
