Item : The Haqqani Maqams. 122, Vaqorwanet bamp shay Yadegari

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Location: Kermanshah
Location details: Sahneh (Kermanshah, Iran)
Cultural area: Kurde
Language: Kurde
Language (ISO norm): Kurdish
Population / social group: Kurdes,yarsan
Ethnographic context: Vaqorwanet bamp shay Yadegari :
Ce maqâm fait partie des sarband de la tradition haqqani. Le chanteur-poète l’interprète en s’accompagnant du temireh au sein du jamkhaneh, où il joue et chante. L’assemblée l’accompagne par un chant choral ainsi que par des battements de mains. Cette pièce est exécutée selon une revâyat, c’est-à-dire une version de référence transmise par un maître ancien, en l’occurrence celle de Seyed Qadamyar Hosseini.
وە قروانت بام شای یادگاری :
از جمله سربندهای حقانی میباشد که کلام خوان با تەمیره در جم خانە مینوازد و میخواند و با کرخوانی و با کف زدن جمنشین همراە است. این مقام بر اساس روایت سید قدمیار حسینی نواخته شده است اجرا شدە است.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1	Luth à 2 cordes	Tanbur	Elhami, Farid
	Voix chantée : solo d'homme et choeur alternés		Elhami, Farid