Sheikh Amiri I :
Elle fait partie des maqâms haqqanis exécutés après Pardiwar. Le chanteur du kalâm l’interprète avec le temireh au sein du jamkhaneh. « Cheikh Amiri » est un maqâm sans rythme, sans accompagnement de chœur des participants du jam et sans battement de mains.
Cheikh Amir de Mossoul est un grand mystique et l’une des figures éminentes du Yarsan. Originaire de Mossoul, en Irak, il se rend à la ville de Sahneh ainsi qu’au village de Qazvineh, dans l’ouest de l’Iran, où il passe le reste de sa vie.
Ce maqâm est exécuté et chanté selon les récits de Darvish Amir Hayati, Seyed Ayaz Qazvineh’i et Seyed Amrollah Shah Ebrahimi.
شیخ امیری:
از جمله مقام های حقانی بعد از پردیور میباشد که کلام خوان با تەمیره در جم خانە مینوازد. شیخ امیری از مقام های بدون ریتم وبدون همراهی کرخوانی جم نشین و بدون کف زدن میباشد. شیخ امیر موصلی عارف بزرگ و از مشاهیر یارسان است که از موصل عراق به شهر صحنه و روستای قزوینه در غرب ایران سفر میکند و تا آخر عمر را در این روستا می گذرانداین مقام بە استناد روایت های درویش امیر حیاتی و سید ایاز قزوینه ای و سید امرالله شاه ابراهیمی نواخته و خوانده شدە است.
Item : The Haqqani Maqams. 51, Sheikh Amiri I
