Item : The Haqqani Maqams. 52, Yaran wa baten(babasarhangi)

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Location: Kermanshah
Location details: Sahneh (Kermanshah, Iran)
Cultural area: Kurde
Language: Kurde
Language (ISO norm): Kurdish
Population / social group: Kurdes,yarsan
Ethnographic context: Yârân va Bâten (Bâbâ Sarhangi) :
fait partie des sarband-hâ haqqanis. Le chanteur du kalâm l’interprète et le chante au sein du jamkhaneh. Il s’agit d’un maqâm accompagné par le chœur des participants du jam ainsi que par des battements de mains.
Bâbâ Sarhang a vécu avant l’époque de Pardiwar (durant la vie de Soltân Eshâq). Selon la plupart des interprètes des anciens textes yarsanis, il est considéré comme l’une des manifestations divines sur terre.
Ce maqâm est exécuté et chanté selon l’interprétation des anciens maîtres, notamment celle de Taher Yâruisi.
یاران وە باطن( باباسرهنگی ):
از جمله سربند های حقانی میباشد که کلام خوان در جم خانە مینوازد و میخواند. از مقام هایی است که با کرخوانی و کف زدن همراه است. بابا سرهنگ قبل از پردیور (زمان زیستن سلطان اسحاق) زندگی می کرده است و از دیدگاه بیشتر مفسران متون کهن یارسان او یکی از تجلی های خداوند بر زمین است .این مقام بە استناد طاهر یارویسی نواخته و خوانده شدە است.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
	Luth à 2 cordes	Tanbur	Elhami, Farid
	Voix chantée : solo d'homme et choeur alternés		Elhami, Farid