Haq o Haq :
Ce maqâm fait partie des sarband haqqani. Il est exécuté par le récitant du kalâm avec le temire au sein du jamkhane, accompagné par le chant choral et les battements de mains des participants. Ce sarband est chanté lors des moments les plus intenses et les plus fervents du zikr dans le jamkhane. Ce maqâm est interprété d’après l’exécution de Seyed Khalil Alinejad.
حق و حق :
این مقام از سربندهای حقانی میباشد که کلام خوان با تەمیره در جم خانە مینوازد و میخواند و با کرخوانی و با کف زدن جمنشین همراە است. این سربند در پرشورترین لحظات ذکر در جمخانه خوانده میشود. این مقام بە استناد اجرای سید خلیل عالی نژادنواخته و خوانده شدە است.
Item : The Haqqani Maqams. 29, Haghow hagh
