Item : 08 Kato choros / Κάτω Χορός

Geographic and cultural informations

Location

Chios

Location details

Enregistré en studio

Cultural area

Nord-Est Egéen / Βορειοανατολικό Αιγαίο

Language

Grec

Language (ISO norm)

Modern Greek (1453-)

Population / social group

Grecs

Ethnographic context

Extrait du livret :

"Se nomme également « diavolos », probablement en raison du protagoniste de la chanson. Danse libre face à face, pratiquée par les femmes comme par les hommes. Les femmes avaient l'habitude de tenir leur mouchoir en signe d'humilité, tandis que les hommes tentaient de les impressionner avec d'admirables figures, « tsakismata ».

Le diable s'est marié et a pris femme
Des deux cornes qu'il avait, elle lui mit une dizaine
Une dizaine, une dizaine et une autre dizaine

Les moutons sont morts, restent leurs cloches
Et seule demeure le berger qui joue de la tsabouna

Viens donc, viens donc, viens mon oiseau, viens donc!"

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_2018_007_001_08

Remarks

Last modification

Nov. 28, 2018, 11:14 p.m.