Item : Wesla de muwachahs et chants orientaux _Disque05_FaceA_02

Geographic and cultural informations

Location

Algérie

Language

Arabe

Language (ISO norm)

Arabic

Population / social group

Syrien

Ethnographic context

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_2011_002_041_005_02

Item number

_Disque05_FaceA_02

Collector selection

0

Remarks

«La wesla de "muwachahs" interprétés par une chorale mixte exemplaire et des solistes remarquables a été présentée avec un heureux parti-pris d'effet visuel : décors luxueux, costumes de l'ancien temps aux couleurs chatoyantes, danses variées effectuées au rythme des chansons par un esssaim de jeunes filles captivantes. Une vraie fête pour l'esprit!
a) Muwachah par l'ensemble : une chanson d'amour, pleine de fraîcheur, un hommage lyrique à la beauté quand elle s'allie au talent, une évocation du ravissement que les cœurs éprouvent à l'écoute d'une mélodie sortie d'une gorge pure et belle.
b) Chant par Mustapha MAHER
Rama qalbi racha... Une gazelle a séduit mon cœur...
une voix barytonnate, puissante et chaude, à laquelle, de loin, en loin, répond le choeur pour confirmer ou pour plaindre....
c) Chant par Maha DJABRI
Assaad el qalb bi ouçoulek - Le cœur est heureux de ta venue...
Dexs cheveux couleur de nuit, un sourire persistant sur les lèvres , des doigts inspirés sur un plectre agile, une voix puissante et nuancée c'est Maha DJABRI. Dans sa robe de velours sombre, scintillante de ses broderies d'or, avec son luth à la riche rosace nacrée, Maha Djabri faisait songer à ces favorites célèbres, à la fois musiciennes, cantatrices, poétesses qui, dans les cours des Émirs et des Rois de l'âge d'or faisaient la joie des cœurs et l'enchantement des esprits.» (Cf. verso de la pochette)

Last modification

Nov. 29, 2018, 2:39 p.m.