item Item : Retteng to mate _23

wait  Loading...
Property Value Unit

Dublin Core Metadata

ElementRefinement
Value
identifier 
http://archives.crem-cnrs.fr/items/28553
identifier 
CNRSMH_E_2004_017_001_23
type 
Sound
title 
Retteng to mate
creator 
Rappoport, Dana
contributor 
Lortat-Jacob, Bernard ; Rovsing Olsen, Miriam (contributeurs)
contributor 
None
subject 
Ethnomusicology
subject 
Research
descriptionabstract
--> Notice du CD audio p. 561 : Retteng to mate («retteng du défunt»). Déclamation chantée en solo au sein du grand chœur funéraire badong. Elle est caractérisée par un mode recto tono et par l’apocope (élision momentanée de la dernière syllabe) qui, dans le retteng to mate, s’exprime par un «décharnement vocal». --> Cf. article p. 210-211 : "Au sein de ces deux grands chœurs dansés au Couchant et au Levant s’insèrent momentanément des déclamations chantées par un ou plusieurs solistes, qui ne peuvent être exécutées que si un buffle au moins est sacrifié. Le contenu de cette déclamation – communément appelée "retteng" – est souvent un hommage personnel à un être défunt ou encore vivant, et son originalité est autant liée au mode de déclamation du vers qu’à son contenu. Il s’agit d’une récitation soliste, le plus souvent recto tono, caractérisée par l’apocope – ou l’élision momentanée de la dernière syllabe de chaque octosyllabe à la fin d’une respiration –, marquée dans certaines réalisations par un décharnement vocal soudain. Dans l’exemple musical "retteng to mate" issu du Couchant, le vers Tabe’ bulan tabe’ allo («Hommage à la lune, hommage au soleil») s’interrompt sur le "a" de allo dans le premier vers. La dernière syllabe "-lo" est rejetée au début du vers suivant. La fin du vers est donc marquée par un arrêt brutal et par un «décrochement» de la voix vers le haut. En un court instant, la voix, auparavant très timbrée, devient comme «décharnée». L’élision de la dernière syllabe est soulignée par un brusque appauvrissement harmonique après l’énonciation du "a-". D’abord renforcé dans les vingt premières harmoniques, le spectre est soudain réduit au seul harmonique 1. Ce contraste entre deux modes d’émission (de voix de poitrine à voix de fausset) constitue un des traits spécifiques du retteng, réservé à des solistes expérimentés, capables de maîtriser ce type d’alternance phonatoire. Ce changement de timbre, très net à la fin de la phrase musicale, apparaît aussi au début et en cours d’énonciation du vers."
publisher 
Département d'ethnomusicologie, CNRS, Musée de l'Homme, Paris
publisher 
CREM-CNRS
datecreated
1946-01-01T00:00:00Z
dateissued
2004-01-01T00:00:00Z
coveragespatial
Indonésie
coveragespatial
Asie du Sud-Est
coveragespatial
Asie
coveragespatial
Celebes (Sulawesi)
rightslicense
Copie interdite
rightsaccessRights
public
formatextent
00:00:48
formatmedium
CDR
formatMIME type
audio/x-wav
relationisPartOf
http://archives.crem-cnrs.fr/collections/1113