Item : 鬼湖之戀（原味版） U16

Number	Composition	Vernacular name	Interprets

Code: CNRSMH_E_2001_009_002_016
Item number: U16
Remarks: Parole et traduction en chinois:

Ai lha ina makanaele,
哭聲各位母親所有的
li katuwase nga ku
將走我
Ihu ngi balidinlidingi ku lhenai lhi,
在旋轉將傘我
lhi udanenga ku ya e,
進入
ai ku senai lhi pakelha lhu mamilingi,
哭聲歌聲我直到永遠
ai ku senai ha pakelha Ihu mamilingi yae.

• Ai thalalai Balhege li
寶貝人名[女] 將
katuwase ngu su,
離開妳
liugu ki legelege ki cekelhe ta,
消失山村莊我們
ki thareve muwa rhalhupalingi,
嫁去 [地名]鬼湖
ai ku cekelhe lhi lha likaisu i yae,
你在那裡
ai ku cekelhe lhi lha likai su i ya yae.

親愛的媽媽們，我將要走了，如果禰們看到斗笠在轉，就是我進入鬼湖湖底的時刻，就再也看不到我了。
我的寶貝，妳將要走了，消施在我們這座山的村莊，嫁到鬼湖，妳將永遠在那裡，難道妳不會留意我們的村落嗎？

Item : 鬼湖之戀 （原味版） U16