Item : Carnaval : Saripalka 001_03

Geographic and cultural informations

Location

Bolivie

Location details

Pecajsi

Language

Quechua

Population / social group

Calcha

Ethnographic context

"Orchestre de flûtes à conduit d'air à six trous de jeu. Six notes saripalka (environ 93 cm de long), trois flûtes malichu (environ 47 cm de long) et une caja, tambour à deux peaux joué avec deux baguettes.
Musiciens: Vicente Chorolque, Rosendo Yelma, Anacleto Mora, Esteban Chaira, Serapio Colque, Nicanor Colque, Mariano Mora, Gabriel Yelma, Walter Armata. Chant par Esteban Cisneros.
Les notes saripalka et malichu jouent parallèlement à l 'octave. La musique saripalka se différencie du lIajlalloj par son rythme plus lent, volontairement accentué par la cadence des gestes des danseurs.
Enregistré à Pecajsi."

Cf p.9 du livret

"Orquesta de f1autas con aeroducto y seis agujeros de digitacion. Seis flautas saripalka (de aproximadamente 93 cm de largo), tres f1autas malichu (aproximadamente 47 cm de largo) y una caja. Musicos: Vicente Chorolque, Rosendo Yelma, Anacleto Mora, Esteban Chaim,
Serapio Colque, Nicanor Colque, Mariano Mora, Gabriel Yelma, Walter Armata. Canto: Esteban Cisneros.
Las flautas saripalka y malichu tocan en octavas paralelas. La musica saripalka se diferencia del llojtalloj por su ritmo mas lento acentuado voluntariamente por la cadencia de los gestos de los bailarines. Grabado en Pecajsi."

Cf p.37 du livret

Keywords

Carnaval

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_2000_008_001_001_03

Original code

DI.2000.008.001:01-03

Item number

001_03

Remarks

Last modification

June 24, 2013, 10:22 a.m.