Item : Appels de labour :01-02
|
Dublin Core Metadata
- identifier
- http://archives.crem-cnrs.fr/items/16890
- identifier
- CNRSMH_E_1996_013_001_001_002
- type
- Sound
- title
- Appels de labour
- title
- Raudage
- creator
- Lannoy, Michel de
- contributor
- Zemp, H.; Lortat-Jacob, B.; Léothaud, G. (conception et réalisation)
- contributor
- - Auteur
- subject
- Ethnomusicology
- subject
- Research
- descriptionabstract
- CD. I - Techniques : Appels, cris et clameurs. "Appels de labour, ou "raudage", par Fernand Bordage, agriculteur, menant deux paires de boeufs attelés à un tombereau et se rendant aux champs. Succession improvisée d'interjections en glissandi alternant avec des appellations ou des ordres (ex.:"Debout là-bas "), et conclue par un bref air sifflé. Les noms des boeufs, groupés par paires, sont en partie imaginaires :"Compagnon", "Libertin", "Printemps", "Bas blancs", "Viens-tu", "Trinquer", "Baladin", "Concurrent". Leur multiplicité vise à suggérer un attelage de plusieurs paires de boeufs. La voix est claire et sonore : elle s'épanouit dans un espace ouvert. Chaque séquence utilise un ambitus restreint, mais l'émission vocale change constamment, tenant à la fois du crié et du chanté, et suggérant par endroit une analogie avec le meuglement des animaux." "Calls to ploughing (locally,"raudage") by a farmer, Fernand Bordage, leading two pairs of oxen yoked to a cart, heading for the fields. An improvised succession of interjections and glissandi alternating with names or with commands(eg. "Debout là-bas!" or "Giddap, there!), ending with a snatch of whistled tune. The names of the oxen, also paired, are partly iaginary : Compagnon, libertin ("Mate", "Rake") ; Printemps, Bas Blancs (Sprintime, White stocking) ; Viens-tu, Trinquer (Come-hither, Boozer) ; Baladin, Concurrent (Actor, Rival). Their multiplicity would lead one to imagine a team of many pairs of oxen. The voice is clear, sonorous and resounds in the open air. Each sequence employs a restricted range, but the vocal emission constantly changes, going from "shouted" to "sung", suggesting here and there an analogy with mooing attle." Michel de Lannoy, cf. p.24 du livret
- publisher
- Le Chant du Monde, Paris
- publisher
- CREM-CNRS
- datecreated
- 1986-01-01T00:00:00Z
- dateissued
- 1996-01-01T00:00:00Z
- coveragespatial
- Poitou-Charentes
- coveragespatial
- Ouest -- FRA
- coveragespatial
- France
- coveragespatial
- Europe occidentale
- coveragespatial
- Europe
- coveragespatial
- Saint Vincent-Puymaufray, département de la Vendée
- rightslicense
- Restreint (enregistrement édité)
- rightsaccessRights
- public
- formatextent
- 00:01:25
- formatmedium
- CD, Ø 12 cm, Stéréo ; Coffret*
- formatMIME type
- audio/x-wav
- relationisPartOf
- http://archives.crem-cnrs.fr/collections/4493